Luca 1:45 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁵ Și binecuvântată este cea care a crezut, pentru că va fi o împlinire a lucrurilor care i-au fost spuse din partea Domnului.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁵ Fericită este cea care a crezut că vor fi împlinite lucrurile care i-au fost spuse de Domnul!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁵ Aceea care crede că ce i-a spus Iahve se va întâmpla, este o persoană fericită.”

Biblia în versuri 2014

⁴⁵ Ferice celei ce-a crezut, Ce i s-a spus, căci am văzut Cum lucrurile ce-au fost spuse, Din partea Domnului, sunt duse, Neîncetat, la-ndeplinire, Fără de nici o șovăire!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁵ Fericită aceea care a crezut că se vor împlini cele spuse ei de Domnul!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁵ Fericită este cea care a crezut că i se vor împlini cele spuse ei de Domnul.”

Luca 1:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 17:16

Și vasul făinii nu s-a terminat, nici urciorul de untdelemn nu s-a sfârșit, conform cuvântului DOMNULUI, pe care îl spusese prin Ilie.

2 Regi 4:5

Astfel ea a plecat de la el și a închis ușa după ea și după fiii ei, care îi aduceau vasele; și ea turna.

2 Cronici 20:20

Și s-au ridicat devreme dimineața și au ieșit în pustiul din Tecoa; și cum au ieșit, Iosafat a stat în picioare și a spus: Ascultați-mă, Iuda și voi locuitori ai Ierusalimului; Credeți în DOMNUL Dumnezeul vostru, astfel veți fi voi întemeiați; credeți pe profeții lui, astfel veți prospera.

Luca 1:20

Și iată, vei fi mut și nu vei fi în stare să vorbești, până în ziua când se vor face acestea, pentru că nu crezi cuvintele mele, care vor fi împlinite la timpul lor.

Luca 1:44

Căci iată, de cum a ajuns sunetul salutului tău la urechile mele, pruncul a săltat în pântecele meu de bucurie.

Luca 1:48

Pentru că a privit spre starea înjosită a roabei sale; căci, iată, de acum încolo, toate generațiile mă vor numi binecuvântată,

Ioan 11:40

Isus i-a spus: Nu ți-am spus că dacă vei crede, vei vedea gloria lui Dumnezeu?

Ioan 20:29

Isus i-a spus: Toma, pentru că m-ai văzut, ai crezut; binecuvântați sunt cei ce nu au văzut și totuși au crezut.