Levitic 22:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁹ Și când doriți să aduceți un sacrificiu de mulțumire DOMNULUI, să îl aduceți de bunăvoie.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁹ Când veți aduce o jertfă de mulțumire pentru Domnul, să o jertfiți în așa fel încât să fie primită de la voi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Când veți aduce un sacrificiu de mulțumire pentru Iahve, să procedați într-un asemenea mod încât să fie primit (de El) de la voi.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Când veți aduce, Domnului, O jertfă, după voia Lui, Să fie jertfa cu menire De jertfă pentru mulțumire, Căci numai astfel, pregătită, Ea va putea a fi primită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Când aduceți Domnului o jertfă de laudă, s-o aduceți ca să fie primită!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Când veți aduce Domnului o jertfă de mulțumire, s-o aduceți așa ca să fie primită.

Levitic 22:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:22

Să aducă sacrificii de mulțumiri și să vestească lucrările lui cu bucurie.

Psalmi 116:17

Ție îți voi aduce sacrificiul de mulțumire și voi chema numele DOMNULUI.

Osea 14:2

Luați cu voi cuvinte și întoarceți-vă la DOMNUL; spuneți-i: Înlătură toată nelegiuirea și primește-ne cu har; astfel vom aduce din nou vițeii buzelor noastre.

Levitic 22:30

În aceeași zi să fie mâncat; să nu lăsați nimic din el până dimineața: Eu sunt DOMNUL.

Levitic 7:11

Și aceasta este legea sacrificiului ofrandelor de pace, pe care să îl aducă DOMNULUI.

Amos 4:5

Și oferiți un sacrificiu de mulțumire cu dospeală și rostiți și vestiți ofrande de bunăvoie, pentru că aceasta vă place, copii ai lui Israel, spune Domnul DUMNEZEU.

Evrei 13:15

De aceea prin el să oferim tot timpul sacrificiul laudei către Dumnezeu, care este rodul buzelor noastre, aducând mulțumiri numelui său.

1 Petru 2:5

Și voi, ca pietre vii, sunteți zidiți o casă spirituală, o preoție sfântă pentru a oferi sacrificii spirituale, acceptabile lui Dumnezeu, prin Isus Cristos.