Judecători 21:3 - Biblia Traducerea Fidela 20153 Și au spus: O, DOAMNE Dumnezeul lui Israel, de ce s-a întâmplat aceasta în Israel, ca să lipsească astăzi un trib din Israel? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească3 și au zis: „Doamne, Dumnezeul lui Israel, de ce s-a întâmplat așa ceva în Israel? Să lipsească astăzi o seminție întreagă din Israel?“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20183 și au zis: „Doamne, Dumnezeul lui Israel, de ce s-a întâmplat așa ceva în Israel? Să lipsească astăzi un trib întreg din Israel?!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20143 În urmă, ei L-au întrebat Pe Domnul: „Cum de s-a putut, Acuma, de s-a petrecut Așa un lucru-n Israel, Ca să lipsească – în ăst fel – O seminție, dintre noi?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20203 și au zis: „De ce, Doamne Dumnezeul lui Israél, s-a întâmplat aceasta în Israél: să lipsească astăzi din Israél un trib întreg?”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 și au zis: „Doamne, Dumnezeul lui Israel, pentru ce s-a întâmplat așa ceva în Israel, să lipsească astăzi o seminție întreagă din Israel?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Judecători 21:3
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ