Judecători 20:35 - Biblia Traducerea Fidela 201535 Și DOMNUL a lovit pe Beniamin înaintea lui Israel; și copiii lui Israel au culcat la pământ dintre beniamiți în acea zi douăzeci și cinci de mii o sută de bărbați; toți aceștia scoteau sabia. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească35 Domnul i-a învins pe cei din Beniamin înaintea lui Israel și, astfel, fiii lui Israel au doborât în acea zi, în Beniamin, douăzeci și cinci de mii o sută de bărbați, toți aceștia în stare să scoată sabia. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201835 Iahve i-a distrus pe beniamiți din fața lui Israel. Astfel, israelienii au omorât în acea zi douăzeci și cinci de mii o sută de beniamiți. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201435 Pe Beniamin, în acest fel, În mâinile lui Israel, Domnul l-a dat. Din ai săi fii, La douăzeci și cinci de mii Și-o sută, fost-a socotit Numărul celor ce-au pierit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202035 Domnul l-a bătut pe Beniamín înaintea lui Israél și fiii lui Israél au ucis în ziua aceea douăzeci și cinci de mii o sută de oameni din Beniamín. Toți aceștia erau în stare să mânuiască sabia. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu35 Domnul a bătut pe Beniamin înaintea lui Israel, și copiii lui Israel au ucis în ziua aceea douăzeci și cinci de mii o sută de oameni din Beniamin, toți în stare să poarte armele. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |