Judecători 2:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Totuși DOMNUL a ridicat judecători, care i-au scăpat din mâna prădătorilor lor.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁶ Domnul le-a ridicat judecători ca să-i elibereze din mâna jefuitorilor lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Iahve le-a desemnat judecători, ca să îi elibereze din exploatarea celor care îi jefuiau.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Domnul, în îndurarea-I mare, Judecători, a așezat, Peste poporul apăsat, Ca prin acești judecători – De valul de jefuitori – Să-l izbăvească, negreșit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Domnul a ridicat judecători ca să-i elibereze din mâna celor care-i prădau.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Domnul a ridicat judecători ca să-i izbăvească din mâna celor ce-i prădau.

Judecători 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:11

Ca atunci când am poruncit judecătorilor să fie peste poporul meu Israel și te-am făcut să te odihnești de toți dușmanii tăi. De asemenea DOMNUL îți spune că îți va face o casă.

Neemia 9:27

De aceea i-ai dat în mâna dușmanilor lor, care i-au chinuit; și în timpul tulburării lor, când au strigat către tine, tu i-ai auzit din cer; și conform cu îndurările tale cele multe le-ai dat salvatori, care i-au salvat din mâna dușmanilor lor.

Fapte 13:20

Și după aceea, le-a dat judecători pe durata a aproape patru sute cincizeci de ani, până la Samuel, profetul.

Judecători 10:1

Și după Abimelec s-a ridicat Tola, fiul lui Pua, fiul lui Dodo, un bărbat din Isahar, să apere pe Israel; și el locuia în Șamir, pe muntele Efraim.

Judecători 11:32

Astfel Iefta a trecut la copiii lui Amon să lupte împotriva lor, și DOMNUL i-a dat în mâinile lui.

Judecători 3:15

Dar când copiii lui Israel au strigat către DOMNUL, DOMNUL le-a ridicat un eliberator, pe Ehud, fiul lui Ghera, un beniamit, un bărbat stângaci; și prin el, copiii lui Israel au trimis un dar lui Eglon, împăratul Moabului.

Judecători 3:31

Și după el a fost Șamgar, fiul lui Anat, care a ucis, dintre filisteni, șase sute de oameni cu o țepușă pentru boi, și el de asemenea a eliberat pe Israel.

Judecători 4:5

Și ea locuia sub palmierul Deborei, între Rama și Betel, în muntele lui Efraim, și copiii lui Israel se urcau la ea pentru judecată.

Judecători 6:14

Și DOMNUL a privit spre el și a spus: Du-te cu această putere a ta și vei salva pe Israel din mâna madianiților; nu te-am trimis eu?

Rut 1:1

Și s-a întâmplat, în zilele când judecătorii conduceau, că era o foamete în țară. Și un anumit bărbat din Betleem-Iuda a mers să locuiască temporar în țara Moabului, el și soția lui și cei doi fii ai lui.

1 Samuel 12:11

Și DOMNUL a trimis pe Ierub-Baal și pe Bedan și pe Iefta și pe Samuel și v-a eliberat din mâna dușmanilor voștri, de fiecare parte, și voi ați locuit în siguranță.

1 Samuel 14:48

Și a adunat o oștire și a lovit pe amaleciți și a eliberat pe Israel din mâinile celor care îl jefuiau.