Judecători 16:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Și s-a întâmplat, după aceasta, că a iubit o femeie în Valea Sorec al cărei nume era Dalila.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ După aceea, el a iubit o femeie din Valea Sorek, care se numea Dalila.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Apoi Samson a iubit o femeie care locuia în valea Sorec. Ea se numea Dalila.

Biblia în versuri 2014

⁴ El, o femeie, a aflat – În valea care s-a chemat Sorec – cu care s-a iubit, Și cari, Dalila, s-a numit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ După aceea, [Samsón] a iubit o femeie în Náhal Șórec. Numele ei era Dalíla.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ După aceea, a iubit pe o femeie în valea Sorec. Ea se numea Dalila.

Judecători 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 11:1

Dar împăratul Solomon a iubit multe femei străine, împreună cu fiica lui Faraon: femei ale moabiților, amoniților, edomiților, sidonienilor și hitiților;

Neemia 13:26

Nu a păcătuit Solomon, împăratul lui Israel, prin aceste lucruri? Totuși printre multe națiuni, nu a fost împărat asemenea lui, care a fost preaiubit de Dumnezeul lui și Dumnezeu l-a făcut împărat peste tot Israelul; totuși chiar și pe el, femeile străine, l-au făcut să păcătuiască.

Proverbe 22:14

Gura femeilor străine este o groapă adâncă; cel ce este detestat de DOMNUL va cădea în ea.

Proverbe 23:27

Fiindcă o curvă este un șanț adânc, și o femeie străină este o groapă strâmtă.

Proverbe 26:11

Cum se întoarce un câine la vărsătura lui, așa se întoarce un prost la nechibzuința lui.

Proverbe 27:22

Chiar dacă ai pisa un nebun în piuă printre grăunțe cu un pisălog, totuși nechibzuința lui nu se va depărta de el.

1 Corinteni 10:6

Și acestea au fost exemplele noastre, pentru ca noi să nu poftim după lucruri rele, așa cum și aceia au poftit.

Judecători 16:3

Și Samson s-a culcat până la miezul nopții; și la miezul nopții s-a sculat și a luat porțile cetății și cei doi stâlpi, cu tot cu zăvor, și a plecat cu ele și le-a pus pe umerii săi și le-a dus pe vârful unui deal care este înaintea Hebronului.

Judecători 16:5

Și domnii filistenilor s-au urcat la ea și i-au spus: Ademenește-l și vezi în ce stă marea lui putere și prin ce mijloace îl vom putea învinge, ca să îl legăm și să îl chinuim; și îți vom da fiecare o mie o sută de șekeli de argint.