Isaia 49:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Dar Sionul a spus: DOMNUL m-a părăsit și Domnul meu m-a uitat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ Sionul însă a zis: „Domnul m-a părăsit, Stăpânul a uitat de mine“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Dar Sionul a zis: «Iahve m-a abandonat; Stăpânul meu a uitat de mine!»

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Sionul zis-a: „Negreșit, De Domnul fost-am părăsit, Căci Domnul este mâniat Și-acum pare că m-a uitat!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Siónul a zis: „Domnul m-a părăsit; Domnul m-a uitat”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Sionul zicea: „M-a părăsit Domnul și m-a uitat Domnul!”

Isaia 49:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 13:1

Până când vei uita de mine, DOAMNE? Pentru totdeauna? Până când îți vei ascunde fața de mine?

Psalmi 22:1

Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, de ce m-ai părăsit? De ce ești așa departe de a mă ajuta și de cuvintele răcnetului meu?

Psalmi 31:22

Și am spus în graba mea: Sunt stârpit dinaintea ochilor tăi, totuși ai auzit vocea cererilor mele când am strigat către tine.

Isaia 40:27

De ce spui tu, Iacobe, și vorbești, Israele: Calea mea este ascunsă de DOMNUL și judecata mea a trecut de la Dumnezeul meu?

Isaia 49:13

Cântați, cerurilor; și bucură-te, pământule; și izbucniți în cântare, munților, fiindcă DOMNUL a mângâiat poporul lui și va avea milă de cei nenorociți ai lui.

Isaia 49:15

Poate o femeie să își uite copilul sugar, încât să nu aibă milă de fiul pântecelui ei? Da, ei pot uita, totuși eu nu te voi uita.

Isaia 54:6

Căci DOMNUL te-a chemat ca pe o femeie părăsită și mâhnită în duh și o soție a tinereții, când ai fost refuzată, spune Dumnezeul tău.

Ieremia 23:39

De aceea, iată, eu, chiar eu, vă voi uita cu totul și vă voi părăsi și cetatea pe care v-am dat-o vouă și părinților voștri; și vă voi arunca afară din prezența mea;

Ieremia 31:3

DOMNUL mi s-a arătat din vechime, spunând: Da, te-am iubit cu o dragoste veșnică; de aceea cu bunătate iubitoare te-am atras.

Plângerile 5:20

Pentru ce ne uiți pentru totdeauna și ne părăsești atât de mult timp?

Езекиел 33:10

De aceea, tu fiu al omului, vorbește casei lui Israel: Astfel să vorbiți, spunând: Dacă fărădelegile noastre și păcatele noastre sunt asupra noastră și noi lâncezim în ele; cum să trăim atunci?