Iov 9:33 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³³ Între noi nu este arbitru, să își pună mâna peste amândoi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³³ Și nu se află nici măcar un mijlocitor între noi, care să-și pună mâinile peste noi amândoi,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Nu există nici măcar un moderator care să își pună mâinile peste noi amândoi,

Biblia în versuri 2014

³³ Nu este nimeni, între noi, Ca mâna, peste amândoi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Nu este între noi un arbitru care să-și pună mâna peste noi amândoi,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ Nici nu este vreun mijlocitor între noi, care să-și pună mâna peste noi amândoi.

Iov 9:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 33:23

Dacă ar fi un mesager cu el, un interpret, unul între o mie, să îi arate omului integritatea lui,

Iov 9:19

Dacă vorbesc despre putere, iată, el este puternic; și despre judecată, cine îmi va rândui un timp să pledez?

Psalmi 106:23

De aceea a spus că i-ar nimici, de nu ar fi stat în picioare Moise, alesul său, înaintea lui în spărtură, ca să abată furia lui, ca nu cumva să îi nimicească.

Psalmi 139:5

Tu m-ai înconjurat pe dinapoi și pe dinainte și ți-ai pus mâna peste mine.

Isaia 1:18

Veniți acum să ne judecăm, spune DOMNUL, de sunt păcatele voastre ca stacojiul, vor fi albe ca zăpada; de sunt roșii precum carminul, vor fi ca lâna.

1 Samuel 2:25

Dacă un om păcătuiește împotriva altuia, judecătorul îl va judeca; dar dacă un om păcătuiește împotriva DOMNULUI, cine se va ruga pentru el? Totuși nu au dat ascultare vocii tatălui lor, pentru că DOMNUL voia să îi ucidă.