Iov 41:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Din gura lui ies lămpi arzătoare și scântei de foc sar afară.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁹ Din gura lui ies torțe aprinse; ea împrăștie scântei de foc.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Din gura lui ies torțe aprinse. El scapără scântei de foc.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Ai săi ochi. Flăcări îi țâșnesc

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Consideră fierul ca paiul și bronzul, ca lemnul putred.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Din gura lui țâșnesc flăcări, scapără scântei de foc din ea.

Iov 41:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 41:18

Prin strănuturile lui o lumină strălucește și ochii lui sunt asemenea pleoapelor dimineții.

Iov 41:20

Din nările lui iese fum, ca dintr-o oală sau căldare ce fierbe.

Psalmi 18:8

Un fum s-a înălțat din nările lui și foc mistuia din gura lui, cărbuni s-au aprins prin el.