Iov 38:34 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁴ Îți poți ridica vocea până la nori, ca mulțime de ape să te acopere?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁴ Îți înalți tu glasul până la nori ca să te acoperi cu un șuvoi de ape?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Poți să strigi astfel încât vocea ta să se audă până la nori și să te acoperi cu un torent de apă?

Biblia în versuri 2014

³⁴ Se-nalță glasul tău, la nori, Ca peste tine să cobori Râuri de ape? Sau atunci,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Poți tu să-ți înalți glasul până la nori ca să acoperi mulțimea de ape?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Îți înalți tu glasul până la nori, ca să chemi să te acopere râuri de ape?

Iov 38:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 22:11

Sau întuneric, încât nu poți vedea; și abundență de ape te acoperă.

Iov 38:37

Cine poate număra norii în înțelepciune, sau cine poate opri burdufurile cerului,

Amos 5:8

Căutați pe cel care face cele șapte stele și Orionul și preface umbra morții în dimineață și întunecă ziua cu noapte; care cheamă apele mării și le toarnă pe fața pământului: DOMNUL este numele său;

Zaharia 10:1

Cereți de la DOMNUL ploaie la timpul ploii târzii; astfel DOMNUL va face nori strălucitori și le va da averse de ploaie, la fiecare om verdeață în câmp.

Iacov 5:18

Și s-a rugat din nou și cerul a dat ploaie și pământul și-a dat rodul.

1 Samuel 12:18

Astfel Samuel a strigat către DOMNUL; și DOMNUL a trimis tunete și ploaie în acea zi; și tot poporul s-a temut mult de DOMNUL și de Samuel.