Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 36:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

8 Și dacă sunt legați în cătușe și sunt ținuți în funii ale nenorocirii,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

8 Dacă sunt legați în lanțuri și ținuți în legăturile suferinței,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Dacă oamenii sunt legați în lanțuri și ținuți în legăturile durerilor,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

8 Dacă cumva, s-a întâmplat Că lanțurile i-au legat Și prinși sunt de nenorocire,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Dacă sunt legați în lanțuri și sunt capturați în frânghiile mizeriei,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Se întâmplă să cadă în lanțuri și să fie prinși în legăturile nenorocirii?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 36:8
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

De asemenea îmi pui picioarele în butuci și privești îndeaproape la toate cărările mele; tu pui o urmă pe călcâiele picioarelor mele.


Să știți acum că Dumnezeu m-a doborât și m-a încercuit cu plasa lui.


El eliberează pe cel sărac în nenorocirea lui și le deschide urechile în oprimare.


Fii atent, nu privi nelegiuirea, pentru că aceasta ai ales mai degrabă decât nenorocire.


Cei care șed în întuneric și în umbra morții sunt legați în nenorocire și în fier,


Întristările morții m-au încercuit și durerile iadului m-au prins, am găsit tulburare și întristare.


Cetele celor stricați m-au jefuit, dar eu nu am uitat legea ta.


Să lege pe împărații lor cu lanțuri și pe nobilii lor cu cătușe de fier;


Întristările iadului m-au încercuit, capcanele morții m-au întâmpinat.


Propriile lui nelegiuiri îl vor prinde pe cel stricat și va fi ținut cu funiile păcatelor sale.


El mi-a închis căile cu pietre cioplite, mi-a strâmbat cărările.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ