Iov 33:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³² Dacă ai ceva de spus, răspunde-mi, vorbește, căci doresc să te declar drept.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³² Dacă ai ceva de zis, răspunde-mi! Vorbește, pentru că vreau să-ți dau dreptate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Dacă ai ceva de zis, răspunde-mi! Vorbește; pentru că vreau să îți recunosc dreptatea.

Biblia în versuri 2014

³² Răspuns și vrei să-mi spui ceva, Vorbește-atunci, pentru că vreau, Dreptate, dacă pot, să-ți dau!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Dacă ai vreun cuvânt să-mi întorci, vorbește, căci doresc să-ți dau dreptate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Dacă ai ceva de spus, răspunde-mi! Vorbește, căci aș vrea să-ți dau dreptate.

Iov 33:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 21:27

Iată, eu cunosc gândurile voastre și planurile pe care voi pe nedrept vi le închipuiți împotriva mea.

Iov 27:5

Nicidecum să vă declar drepți; până ce mor nu îmi voi îndepărta integritatea de la mine.

Iov 33:31

Ia aminte, Iov, dă-mi ascultare, taci și voi vorbi.

Iov 33:33

Dacă nu, dă-mi ascultare, taci și te voi învăța înțelepciune.

Iov 33:5

Dacă îmi poți răspunde, rânduiește-ți cuvintele înaintea mea și stai în picioare.