Iov 31:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Dacă inima mea a fost înșelată de vreo femeie, sau dacă am pândit la ușa aproapelui meu,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Dacă mi-a fost amăgită inima de vreo femeie și, dacă am pândit la ușa semenului meu,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Dacă mi-a fost atrasă inima de vreo femeie și dacă am stat ascuns la ușa vecinului meu (urmărindu-i soția),

Biblia în versuri 2014

⁹ Odraslele! Dacă se-arată Că amăgit am fost, vreodată, Eu, de femei, s-au de-i vădit Precum că eu aș fi pândit La ușă, la vecinul meu,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Dacă mi-a fost sedusă inima spre vreo femeie și dacă la ușa prietenului meu am stat la pândă,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Dacă mi-a fost amăgită inima de vreo femeie, dacă am pândit la ușa aproapelui meu,

Iov 31:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 11:4

Fiindcă s-a întâmplat, când a îmbătrânit Solomon, că soțiile lui i-au întors inima după alți dumnezei; și inima lui nu a fost desăvârșită cu DOMNUL Dumnezeul său, precum a fost inima lui David, tatăl său.

Neemia 13:26

Nu a păcătuit Solomon, împăratul lui Israel, prin aceste lucruri? Totuși printre multe națiuni, nu a fost împărat asemenea lui, care a fost preaiubit de Dumnezeul lui și Dumnezeu l-a făcut împărat peste tot Israelul; totuși chiar și pe el, femeile străine, l-au făcut să păcătuiască.

Iov 31:1

Am făcut un legământ cu ochii mei; de ce atunci să mă gândesc la o tânără?

Proverbe 22:14

Gura femeilor străine este o groapă adâncă; cel ce este detestat de DOMNUL va cădea în ea.

Proverbe 6:25

Nu pofti frumusețea ei în inima ta nici să nu te prindă cu pleoapele ei.

Proverbe 6:27

Poate un bărbat să ia foc în sânul lui și hainele să nu îi fie arse?

Proverbe 7:21

Cu vorbirea ei măgulitoare l-a făcut să cedeze, cu lingușeala buzelor ei l-a forțat.

Qohelet 7:26

Și găsesc mai amară decât moartea pe femeia a cărei inimă este capcane și plase, și mâinile ei cătușe; oricine place lui Dumnezeu va scăpa de ea, dar păcătosul va fi luat de ea.

Ieremia 5:8

Ei au fost precum cai hrăniți dimineața; fiecare a nechezat după soția aproapelui său.

Osea 7:4

Ei sunt toți adulteri, ca un cuptor încălzit de brutar, el încetează să se scoale după ce a frământat aluatul până ce este dospit.

Levitic 20:10

Și bărbatul care comite adulter cu soția unui alt bărbat, chiar cel ce comite adulter cu soția aproapelui său, bărbatul și femeia adulteră să fie negreșit uciși.

Deuteronom 5:21

Nici să nu dorești soția aproapelui tău, nici să nu poftești casa aproapelui tău, câmpul său, sau servitorul lui sau servitoarea lui, boul lui sau măgarul lui, sau ceva din ce este al aproapelui tău.

Judecători 16:5

Și domnii filistenilor s-au urcat la ea și i-au spus: Ademenește-l și vezi în ce stă marea lui putere și prin ce mijloace îl vom putea învinge, ca să îl legăm și să îl chinuim; și îți vom da fiecare o mie o sută de șekeli de argint.