Iov 31:33 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³³ Dacă am acoperit fărădelegile mele precum Adam, prin ascunderea nelegiuirii mele în sânul meu;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³³ dacă mi-am acoperit fărădelegile ca Adam, ascunzându-mi nelegiuirea în sân,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Altcineva mi-ar putea reproșa că mi-am ascuns păcatele, cum fac unii oamenii, păstrându-mi nedreptatea doar în inimă;

Biblia în versuri 2014

³³ Păcatul de mi-l ascundeam Ca oamenii, de-mi închideam

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ dacă aș fi ascuns ca Adám răzvrătirea mea, tăinuind în sânul meu nelegiuirea mea,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ dacă mi-am ascuns fărădelegile, ca oamenii, și mi-am închis nelegiuirile în sân,

Iov 31:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 3:10

Iar el a spus: Am auzit vocea ta în grădină și m-am temut, pentru că eram gol; și m-am ascuns.

Geneza 3:12

Și omul a spus: Femeia pe care mi-ai dat-o să fie cu mine, ea mi-a dat din pom și eu am mâncat.

2 Regi 20:15

Și el a zis: Ce au văzut în casa ta? Și Ezechia a spus: Au văzut tot ce este în casa mea; nu este nimic dintre tezaurele mele pe care să nu li-l fi arătat.

Iov 31:32

Străinul nu a rămas noaptea în stradă, ci am deschis ușile mele călătorului.

Psalmi 32:5

Atunci mi-am recunoscut păcatul în fața ta și nu mi-am ascuns nelegiuirea. Am spus: Voi mărturisi DOMNULUI fărădelegile mele; și tu ai iertat nelegiuirea păcatului meu. Selah.

Proverbe 28:13

Cel ce își acoperă păcatele nu va prospera, dar oricine le mărturisește și se lasă de ele va primi milă.

Osea 6:7

Dar ei, ca oameni, au călcat legământul; acolo s-au purtat cu perfidie împotriva mea.

Fapte 5:8

Iar Petru i-a răspuns: Spune-mi dacă cu atât ați vândut pământul? Iar ea a spus: Da, cu atât.

Iosua 7:11

Israel a păcătuit; și au încălcat de asemenea legământul meu, pe care li-l poruncisem; și chiar au luat din ce era blestemat și au și furat și s-au fățărnicit și au pus între lucrurile lor.