Iov 31:26 - Biblia Traducerea Fidela 201526 Dacă am privit soarele când acesta strălucea, sau luna umblând în strălucire, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească26 dacă am privit soarele când strălucea sau luna mișcându-se în splendoarea ei အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201826 Mi s-ar putea reproșa că am privit soarele în strălucirea lui sau luna mișcându-se grațioasă အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201426 Dacă cumva, am îndrăznit Ca să privesc soarele-n față Și luna-naitând măreață, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202026 dacă m-aș fi uitat la soare când strălucește și la luna care trece radioasă, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu26 dacă am privit soarele când strălucea, luna când înainta măreață အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ci vom face, într-adevăr, orice lucru care iese din gura noastră, pentru a arde tămâie împărătesei cerului și pentru a-i turna daruri de băutură, precum am făcut, noi și părinții noștri, împărații noștri și prinții noștri, în cetățile lui Iuda și pe străzile Ierusalimului, pentru că atunci aveam multe merinde și eram bine și nu am văzut niciun rău.