Iov 23:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ De aceea sunt tulburat în prezența lui; când iau aminte, mă tem de el.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁵ De aceea sunt înspăimântat de prezența Lui; când mă gândesc la lucrul acesta, mă îngrozesc de El.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Datorită acestui fapt, eu sunt speriat înaintea Lui. Sunt afectat de panică atunci când mă gândesc la toate aceste lucruri.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ De-aceea tremur. Numai dacă La acest lucru mă gândesc, Mă tem de El și mă-ngrozesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ De aceea, mă înspăimânt înaintea lui, înțeleg că mă îngrozesc de el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ De aceea tremur înaintea Lui și, când mă gândesc la lucrul acesta, mă tem de El.

Iov 23:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 10:15

Dacă sunt stricat, vai mie; și dacă sunt drept, totuși nu îmi voi înălța capul. Sunt plin de confuzie; de aceea privește nenorocirea mea,

Iov 23:14

Căci el împlinește lucrul care îmi este rânduit; și multe asemenea lucruri sunt cu el.

Iov 23:16

Fiindcă Dumnezeu îmi înmoaie inima și cel Atotputernic mă tulbură;

Iov 23:3

O, de aș ști unde să îl găsesc, să vin la scaunul său!

Iov 31:23

Căci nimicirea de la Dumnezeu mi-a fost teroare și din cauza înălțimii lui nu am putut îndura.

Psalmi 119:120

Carnea mea tremură de teama de tine; și mă tem de judecățile tale.

Psalmi 77:3

Mi-am amintit de Dumnezeu și am fost tulburat, m-am plâns și duhul meu a fost copleșit. Selah.

Habacuc 3:16

Când am auzit, pântecele meu s-a cutremurat, buzele mele au tremurat la această voce, putregai a intrat în oasele mele și am tremurat în mine însumi, ca să mă odihnesc în ziua necazului, când va veni la popoare, el îi va invada cu oștirea sa.