Iov 19:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Rudele mele m-au părăsit și prietenii mei apropiați m-au uitat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ Rudele mele m-au părăsit, și prietenii m-au uitat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Rudele mele m-au abandonat; și am fost uitat de prieteni.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Iar rudele m-au părăsit. Neamuri – de-aproape – m-au uitat: Sunt singur și înstrăinat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Au încetat [să mai fie] apropiații mei și m-au uitat cei care mă cunoșteau.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Rudele mele m-au părăsit, și cei mai de aproape ai mei m-au uitat.

Iov 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 40:23

Totuși mai marele paharnicilor nu și-a adus aminte de Iosif, ci l-a uitat.

2 Samuel 16:23

Și sfatul lui Ahitofel, pe care îl dădea în acele zile, era ca și cum un om ar fi întrebat oracolul lui Dumnezeu; astfel era întreg sfatul lui Ahitofel deopotrivă pentru David și pentru Absalom.

Iov 19:15

Cei ce locuiesc în casa mea și servitoarele mele, mă socotesc un străin, sunt un înstrăinat în ochii lor.

Iov 19:19

Toți prietenii mei intimi m-au detestat; și cei pe care i-am iubit s-au întors împotriva mea.

Iov 42:11

Atunci au venit acolo la el toți frații lui și toate surorile lui și toți cei ce erau dintre cunoscuții lui mai înainte și au mâncat pâine cu el în casa lui; și l-au deplâns și l-au mângâiat pentru tot răul pe care DOMNUL îl adusese peste el; fiecare de asemenea i-a dat o monedă și fiecare un cercel de aur.

Psalmi 31:12

Sunt uitat ca un mort, șters din amintire, sunt ca un vas spart.

Psalmi 38:11

Admiratorii mei și prietenii mei se țin departe de rana mea; și rudele mele stau departe.

Proverbe 18:24

Un om care are prieteni trebuie să se arate el însuși prietenos; și este un prieten care se lipește mai aproape ca un frate.

Ieremia 20:10

Pentru că am auzit defăimarea multora, frică de fiecare parte. Vestiți, spun ei, și noi o vom vesti. Toți cunoscuții mei au căutat șchiopătarea mea, spunând: Poate că va fi ademenit și îl vom învinge și ne vom răzbuna pe el.

Plângerile 1:2

Ea plânge amarnic noaptea și lacrimile ei îi sunt pe obraji; printre toți iubiții ei, nu are pe nimeni să o mângâie; toți prietenii ei s-au purtat cu perfidie cu ea, i-au devenit dușmani.

Matei 10:21

Și frate va preda la moarte pe frate și tatăl pe copil și copiii se vor ridica împotriva părinților și vor face să fie uciși.

Ioan 13:18

Nu vorbesc despre voi toți; eu îi știu pe cei pe care i-am ales, dar ca să se împlinească scriptura: Cel ce mănâncă pâine cu mine și-a ridicat călcâiul împotriva mea.