Iona 1:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Astfel au luat pe Iona și l-au aruncat în mare, și furia mării a încetat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁵ Apoi l-au luat pe Iona și l-au aruncat în mare, iar marea și-a potolit furia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ După ce au zis aceste cuvinte, l-au luat pe Iona și l-au aruncat în mare. Imediat, ea s-a liniștit și nu i-a mai amenințat.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Apoi, pe Iona l-au luat Și peste bord l-au aruncat, Iar marea, cum l-a înghițit, Îndată s-a și potolit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Apoi l-au luat pe Ióna și l-au aruncat în mare, iar marea s-a oprit din furia ei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Apoi au luat pe Iona și l-au aruncat în mare. Și furia mării s-a potolit.

Iona 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:14

Și oasele lui Saul și ale lui Ionatan, fiul său, le-au îngropat la Țela, în țara lui Beniamin, în mormântul lui Chiș, tatăl său; și au împlinit tot ce împăratul poruncise. Și după aceasta, Dumnezeu a fost implorat pentru țară.

Psalmi 107:29

El furtuna o face liniște, așa că valurile ei se alină.

Psalmi 65:7

Care liniștește zgomotul mărilor, zgomotul valurilor lor și tumultul popoarelor.

Psalmi 89:9

Tu stăpânești furia mării, când valurile ei se ridică, tu le liniștești.

Iona 3:9

Cine poate spune dacă Dumnezeu nu se va întoarce și nu se va pocăi, și se va întoarce de la mânia lui înverșunată, ca să nu pierim?

Matei 8:26

Iar el le-a spus: De ce sunteți fricoși, puțin credincioșilor? Apoi ridicându-se, a mustrat vânturile și marea; și s-a făcut o liniște mare.

Luca 8:24

Și au venit la el și l-au trezit, spunând: Stăpâne, stăpâne, pierim. Atunci s-a ridicat și a mustrat vântul și furia apei; și au încetat și s-a făcut liniște.