Ioan 15:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Cine mă urăște pe mine, urăște și pe Tatăl meu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²³ Cine Mă urăște pe Mine, Îl urăște și pe Tatăl Meu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Cine Mă urăște pe Mine, Îl urăște și pe Tatăl Meu.

Biblia în versuri 2014

²³ Un lucru, bine să se știe: Acel care nu Mă iubește – De fapt – pe Tatăl, Îl urăște.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Cine mă urăște pe mine îl urăște și pe Tatăl meu.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Cel ce Mă urăşte pe Mine Îl urăşte şi pe Tatăl Meu.

Ioan 15:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ioan 15:22

Dacă nu aș fi venit și nu le-aș fi vorbit, nu ar fi avut păcat; dar acum nu au nicio manta pentru păcatul lor.

Ioan 15:24

Dacă nu aș fi făcut între ei faptele pe care nimeni altul nu le-a făcut, nu ar fi avut păcat; dar acum deopotrivă au văzut și au urât, deopotrivă pe mine și pe Tatăl meu.

1 Ioan 2:23

Oricine neagă pe Fiul nu are pe Tatăl, dar cel ce mărturisește pe Fiul are și pe Tatăl.

2 Ioan 1:9

Oricine încalcă legea și nu rămâne în doctrina lui Cristos nu îl are pe Dumnezeu. Cel ce rămâne în doctrina lui Cristos, acela îl are și pe Tatăl și pe Fiul.