Ioan 11:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁶ Și oricine trăiește și crede în mine, nicidecum nu va muri niciodată. Crezi tu aceasta?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁶ Și oricine trăiește și crede în Mine nu va muri niciodată. Crezi lucrul acesta?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Și oricine trăiește și crede în Mine, nu va muri niciodată. Crezi acest lucru?”

Biblia în versuri 2014

²⁶ De-asemeni, cel ce n-a pierit – Cel ce trăiește, bunăoară – De crede-n Mine, n-o să moară! Tu crezi lucrul acesta, oare?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ și oricine trăiește și crede în mine nu va muri în veci. Crezi tu aceasta?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ şi oricine trăieşte şi crede în Mine nu va muri în veci. Crezi aceasta?”

Ioan 11:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 26:53

Gândești că nu pot să rog acum pe Tatăl meu și el mi-ar pune imediat la îndemână mai mult de douăsprezece legiuni de îngeri?

Matei 9:28

Și după ce a intrat în casă, orbii au venit la el; și Isus le-a spus: Credeți că pot face aceasta? Ei i-au spus: Da, Doamne.

Marcu 9:23

Iar Isus i-a spus: Dacă poți crede, toate lucrurile sunt posibile celui ce crede.

Ioan 10:28

Și eu le dau viață eternă; și nicidecum nu vor pieri niciodată și nimeni nu le va smulge din mâna mea.

Ioan 14:10

Nu crezi că eu sunt în Tatăl și Tatăl este în mine însumi? Cuvintele pe care vi le vorbesc eu nu le vorbesc de la mine; ci Tatăl, care locuiește în mine, el face faptele.

Ioan 4:14

Dar oricine bea din apa ce i-o voi da eu, nicidecum nu va mai înseta niciodată; dar apa ce i-o voi da, va fi în el o fântână de apă, țâșnind în viață veșnică.

Ioan 5:24

Adevărat, adevărat vă spun: Cine aude cuvântul meu și crede în cel ce m-a trimis, are viață veșnică și nu vine în condamnare, ci a trecut din moarte la viață.

Ioan 6:47

Adevărat, adevărat vă spun: Cel ce crede în mine are viață veșnică.

Ioan 9:35

Isus a auzit că l-au aruncat afară; și când l-a găsit i-a spus: Crezi tu pe Fiul lui Dumnezeu?

Romani 8:13

Căci dacă trăiți conform cărnii, veți muri; dar dacă prin Duhul ucideți faptele trupului, veți trăi.