Ieremia 43:8 - Biblia Traducerea Fidela 20158 Atunci a venit cuvântul DOMNULUI la Ieremia în Tahpanes, spunând: အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească8 La Tapanhes, Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Ieremia, zicând: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20188 Acolo, Cuvântul lui Iahve i-a vorbit lui Ieremia astfel: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20148 Cuvântul Domnului s-a dus, Pân’ la Tahpanes, și i-a spus Lui Ieremia: „Să te duci အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20208 Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Ieremía la Tahpanhés: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu8 Cuvântul Domnului a vorbit lui Ieremia, la Tahpanes, astfel: အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |