Ieremia 22:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Ci va muri în locul în care l-au dus captiv și nu va mai vedea această țară.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹² ci va muri în locul în care l-au dus în captivitate și nu va mai vedea țara aceasta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² ci va muri în locul în care l-au dus în captivitate; și nu va mai vedea această țară.»”

Biblia în versuri 2014

¹² Ci o să moară în robie. În țară nu o să mai vie.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Căci în locul în care l-au deportat, acolo va muri și țara aceasta nu o va mai vedea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² ci va muri în locul unde este dus rob și nu va mai vedea țara aceasta.

Ieremia 22:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 23:29

În zilele sale, Faraon-Neco, împăratul Egiptului, s-a urcat împotriva Asiriei la râul Eufrat; și împăratul Iosia a mers împotriva lui; iar acela l-a ucis la Meghido, după ce l-a văzut.

2 Regi 23:34

Și Faraon-Neco l-a făcut pe Eliachim, fiul lui Iosia, împărat în locul lui Iosia, tatăl său, și i-a schimbat numele în Ioiachim și l-a luat pe Ioahaz; iar acesta a venit în Egipt și a murit acolo.

Ieremia 22:18

De aceea astfel spune DOMNUL referitor la Ioiachim fiul lui Iosia împăratul lui Iuda: Ei nu vor plânge pentru el, spunând: Ah fratele meu! sau: Ah soră! Ei nu vor plânge pentru el, spunând: Ah doamne! sau: Ah gloria sa!

Ieremia 22:27

Dar în țara în care ei doresc să se întoarcă, acolo nu se vor întoarce.

Ieremia 42:18

Pentru că astfel spune DOMNUL oștirilor, Dumnezeul lui Israel: Precum mânia mea și furia mea au fost turnate asupra locuitorilor Ierusalimului, tot astfel furia mea va fi turnată asupra voastră, când veți intra în Egipt; și veți fi detestați și veți fi o înmărmurire și un blestem și o ocară; și nu veți mai vedea acest loc.

Levitic 26:38

Și veți pieri printre păgâni și țara dușmanilor voștri vă va mânca.