Habacuc 3:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Dumnezeu a venit din Teman și Cel Sfânt din muntele Paran. Selah. Gloria lui a acoperit cerurile și pământul era plin de lauda lui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Dumnezeu vine din Teman și Cel Sfânt – din muntele Paran. Selah Splendoarea Lui acoperă cerurile, iar lauda Lui umple pământul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Dumnezeu vine din Teman. Cel sfânt Se apropie venind dinspre Muntele Paran. Gloria Sa acoperă Universul și pământul este plin de laudă la adresa Lui.

Biblia în versuri 2014

³ Cel Sfânt sosește din Paran, Iar Dumnezeu, de la Teman… (Oprire) Întinderile cerului Pline-s de măreția Lui. Ale pământului hotare Umplute-s de-a Lui slavă mare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Dumnezeu vine din Temán, Cel Sfânt, din muntele Parán. Sélah. Maiestatea lui acoperă cerurile și pământul este plin de lauda lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Dumnezeu vine din Teman și Cel Sfânt vine din muntele Paran… – (Oprire) – Măreția Lui acoperă cerurile și slava Lui umple pământul.

Habacuc 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 21:21

Și a locuit în pustia Paran și mama lui i-a luat o soție din țara Egiptului.

Geneza 36:11

Și fiii lui Elifaz au fost: Teman, Omar, Țefo și Gatam și Chenaz.

1 Regi 11:18

Și ei s-au ridicat din Madian și au venit la Paran; și au luat cu ei oameni din Paran și au venit în Egipt, la Faraon, împăratul Egiptului, care i-a dat o casă și i-a rânduit merinde și i-a dat pământ.

Psalmi 113:4

DOMNUL este înalt deasupra tuturor națiunilor și gloria lui deasupra cerurilor.

Psalmi 148:13

Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.

Psalmi 3:2

Mulți spun despre sufletul meu: Nu este ajutor pentru el la Dumnezeu. Selah.

Psalmi 3:4

Cu vocea mea am strigat către DOMNUL și el m-a auzit din muntele său sfânt. Selah.

Psalmi 4:4

Cutremurați-vă în uimire și nu păcătuiți; cugetați în inima voastră pe patul vostru și tăceți. Selah.

Psalmi 48:10

Conform numelui tău, Dumnezeule, astfel este lauda ta până la marginile pământului, mâna ta dreaptă este plină de dreptate.

Psalmi 68:17

Carele lui Dumnezeu sunt douăzeci de mii, chiar mii de îngeri, Domnul este printre ele, ca în Sinai, în locul sfânt.

Psalmi 9:16

DOMNUL este cunoscut prin judecata pe care o face; cel stricat este prins în lucrarea propriilor mâini. Higaion. Selah.

Psalmi 9:20

Umple-i de groază, DOAMNE, ca națiunile să știe că ele însele sunt doar oameni. Selah.

Exodul 20:18

Și tot poporul a văzut tunetele și fulgerele și sunetul trâmbiței și muntele fumegând; și când poporul a văzut acestea, s-au îndepărtat și au stat departe.

Isaia 31:1

Vai celor ce coboară în Egipt pentru ajutor și se sprijină pe cai și se încred în care, pentru că sunt multe, și în călăreți, pentru că sunt foarte tari, dar nu privesc la Cel Sfânt al lui Israel, nici nu caută pe DOMNUL!

Isaia 6:3

Și unul striga către altul și spunea: Sfânt, sfânt, sfânt este DOMNUL oștirilor, întregul pământ este plin de gloria sa.

Isaia 64:3

Când ai făcut lucruri înfricoșătoare pe care nu le-am așteptat, ai coborât, munții au curs înaintea feței tale.

Ieremia 49:7

Referitor la Edom, astfel spune DOMNUL oștirilor: Nu mai este înțelepciune în Teman? A pierit sfatul de la cei chibzuiți? A dispărut înțelepciunea lor?

Езекиел 43:2

Și, iată, gloria Dumnezeului lui Israel venea pe calea dinspre est; și vocea lui era ca zgomotul multor ape; și pământul strălucea de gloria sa.

Amos 1:12

Dar voi trimite un foc asupra Temanului, care va mistui palatele Boțrei.

Obadia 1:9

Și oamenii tăi puternici, Temane, se vor descuraja, pentru că fiecare din muntele lui Esau va fi stârpit prin măcelărire.

Habacuc 2:14

Căci pământul va fi umplut de cunoștința gloriei DOMNULUI, precum apele acoperă marea.

Numeri 10:12

Și copiii lui Israel au pornit în călătoriile lor ieșind din pustiul Sinai; și norul a rămas în pustiul Paran.

Deuteronom 33:2

Și a spus: DOMNUL a venit din Sinai și le-a răsărit din Seir; el a strălucit din muntele Paran și a venit cu zecile de mii de sfinți, de la dreapta lui ieșea o lege de foc pentru ei.

Deuteronom 5:24

Și ați spus: Iată, DOMNUL Dumnezeul nostru ne-a arătat gloria sa și măreția sa și i-am auzit vocea din mijlocul focului; am văzut astăzi că Dumnezeu vorbește cu omul și omul trăiește.

1 Samuel 25:1

Și Samuel a murit; și toți israeliții s-au adunat și l-au plâns și l-au înmormântat în casa lui, la Rama. Și David s-a ridicat și a coborât în pustiul Paran.