Geneza 8:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Și arca s-a așezat în a șaptea lună, în a șaptesprezecea zi a lunii, pe munții Ararat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ iar în luna a șaptea, în a șaptesprezecea zi a lunii, arca s-a oprit pe munții Ararat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ În a șaptesprezecea zi a lunii a șaptea, corabia s-a oprit pe munții (numiți ulterior) Ararat.

Biblia în versuri 2014

⁴ Luna a șaptea a urmat, Din care-n grabă au trecut Șapteșpe zile, când, văzut Fusese vârful munților, Din mijlocul valurilor. Corabia s-a așezat, Ușor, pe munții Ararat, Căci drumul și le-a împlinit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ În luna a șaptea, în ziua a șaptesprezecea a lunii, arca s-a oprit pe munții Ararát.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ În luna a șaptea, în ziua a șaptesprezecea a lunii, corabia s-a oprit pe munții Ararat.

Geneza 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 7:20

Apele s-au înălțat cu cincisprezece coți deasupra lor și munții au fost acoperiți.

Geneza 8:5

Și apele au scăzut continuu până în luna a zecea: în luna a zecea, în prima zi a lunii, s-au văzut vârfurile munților.

2 Regi 19:37

Și s-a întâmplat, pe când el se închina în casa lui Nisroc, dumnezeul său, că Adramelec și Șarețer, fiii săi, l-au lovit cu sabia; și au scăpat în țara Armenia. Și Esar-Hadon, fiul său, a domnit în locul său.

Isaia 37:38

Și s-a întâmplat, pe când el se închina în casa lui Nisroc, dumnezeul său, că Adramelec și Șarețer, fiii săi, l-au lovit cu sabia; și au scăpat în țara Armeniei, și Esar-Hadon, fiul său, a domnit în locul lui.

Ieremia 51:27

Înălțați un steag în țară, sunați trâmbița printre națiuni, pregătiți națiunile împotriva lui, chemați împotriva lui împărățiile din Ararat, Miniu și Așchenaz; rânduiți o căpetenie împotriva lui; faceți caii să urce ca omizile zburlite.