Geneza 48:13 - Biblia Traducerea Fidela 201513 Și Iosif i-a luat pe amândoi, pe Efraim în mâna sa dreaptă, spre mâna stângă a lui Israel, și pe Manase în mâna sa stângă, spre mâna dreaptă a lui Israel, și i-a apropiat de el. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească13 Apoi Iosif i-a luat pe amândoi, pe Efraim la dreapta sa și la stânga lui Israel, iar pe Manase la stânga sa și la dreapta lui Israel și i-a apropiat de el. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201813 Apoi i-a luat pe amândoi, punând pe Efraim la dreapta lui adică la stânga lui Israel, iar pe Manase la stânga lui adică la dreapta lui Israel. Și i-a apropiat astfel de el. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201413 Luă pe Efraim apoi – Cu mâna dreaptă – și-napoi – La stânga, lângă Israel – L-a așezat. Cu stânga, el, Luându-l pe Manase-l duse Și-n dreapta tatălui îl puse. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202013 Apoi Iosíf i-a luat pe amândoi, pe Efraím cu mâna dreaptă, la stânga lui Israél, și pe Manáse cu mâna stângă, la dreapta lui Israél, și i-a apropiat de el. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu13 Apoi Iosif i-a luat pe amândoi, pe Efraim cu mâna dreaptă, la stânga lui Israel, și pe Manase cu mâna stângă, la dreapta lui Israel, și i-a adus aproape de el. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Geneza 48:13
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ