Geneza 42:4 - Biblia Traducerea Fidela 20154 Dar pe Beniamin, fratele lui Iosif, Iacob nu l-a trimis cu frații săi; căci spunea el: Nu cumva să i se întâmple vreo nenorocire. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească4 Dar Iacov nu l-a trimis și pe Beniamin, fratele lui Iosif, împreună cu frații săi, pentru că se gândea să nu i se întâmple vreo nenorocire. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20184 Iacov nu l-a trimis împreună cu frații lui și pe Beniamin – fratele lui Iosif – imaginându-și că era posibil să i se întâmple ceva rău. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20144 Pe cel mai mic frate al lui – Pe Beniamin – nu s-a-nvoit Să-l lase. Iacov l-a oprit, Acasă, lângă el să stea, Să poată-aproape a-l avea, Crezând că sub a lui privire, Ferit e de nenorocire. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20204 Dar pe Beniamín, fratele lui Iosíf, Iacób nu l-a trimis cu frații lui, căci zicea: „nu cumva să i se întâmple vreo nenorocire”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 Iacov n-a trimis cu ei pe Beniamin, fratele lui Iosif, de teamă să nu i se întâmple vreo nenorocire. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Geneza 42:4
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ