Geneza 41:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Și cele șapte spice subțiri au mâncat cele șapte spice grase și pline. Și Faraon s-a trezit și, iată, a fost un vis.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Spicele slabe le-au înghițit pe cele șapte spice grase și pline. Atunci faraonul s-a trezit și iată că era doar un vis.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Spicele nedezvoltate le-au înghițit pe cele șapte care erau bine dezvoltate și pline. Apoi faraonul s-a trezit din somn. Acestea au fost visele lui.

Biblia în versuri 2014

⁷ Cele frumoase, înghițite Au fost de spicele acele Uscate, fără bob în ele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Spicele subțiri le-au înghițit pe cele șapte spice grase și pline. Și Faraón s-a trezit. Și, iată, era un vis!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Spicele slabe au înghițit pe cele șapte spice grase și pline. Și Faraon s-a trezit. Iată visul.

Geneza 41:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 20:3

Dar Dumnezeu a venit la Abimelec într-un vis, noaptea, și i-a spus: Iată, ești un om mort, din cauza femeii pe care ai luat-o, pentru că ea este soția unui bărbat.

Geneza 37:5

Și Iosif a visat un vis și l-a spus fraților săi și ei l-au urât încă și mai mult.

Geneza 41:6

Și, iată, șapte spice subțiri și prăjite de vântul de est au răsărit după ele.

Geneza 41:8

Și s-a întâmplat dimineața că duhul său era tulburat; și a trimis și a chemat pe toți magicienii Egiptului și pe toți înțelepții acestuia; și Faraon le-a spus visul său; dar nu era niciunul care să le poată interpreta lui Faraon.

1 Regi 3:15

Și Solomon s-a trezit; și, iată, acesta a fost un vis. Și a venit la Ierusalim și a stat în picioare înaintea chivotului legământului DOMNULUI și a oferit ofrande arse și a oferit ofrande de pace și a făcut un ospăț tuturor servitorilor săi.