Geneza 27:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Du-te acum la turmă și ia și adu-mi de acolo doi iezi buni de la capre; și îi voi face mâncare gustoasă pentru tatăl tău, așa cum îi place;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Du-te la turmă și ia-mi de acolo doi iezi buni, ca să fac din ei tatălui tău o mâncare gustoasă, așa cum îi place lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Du-te la turmă și alege-mi de acolo doi iezi, ca să îi fac tatălui tău o mâncare (gustoasă) exact cum îi place lui.

Biblia în versuri 2014

⁹ Fugi de-mi adu doi iezi din turmă, Ca să-i gătesc, iar tu – pe urmă –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Du-te la turmă și adu-mi de acolo doi iezi frumoși ca să fac din ei o gustare pentru tatăl tău, așa cum îi place!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Du-te de ia-mi din turmă doi iezi buni, ca să fac din ei tatălui tău o mâncare gustoasă, cum îi place;

Geneza 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 27:10

Și o vei duce la tatăl tău, ca să mănânce și să te binecuvânteze înaintea morții sale.

Geneza 27:14

Și s-a dus și i-a luat și i-a adus la mama lui; și mama lui a făcut mâncare gustoasă, așa cum îi plăcea tatălui său.

Geneza 27:4

Și fă-mi mâncare gustoasă, așa cum îmi place, și adu-o la mine ca să mănânc; ca sufletul meu să te binecuvânteze înainte să mor.

Geneza 27:8

Acum, așadar, fiul meu, ascultă de vocea mea, conform cu ceea ce îți poruncesc.

Judecători 13:15

Și Manoah a spus îngerului DOMNULUI: Te rog, lasă-ne să te reținem, până când îți vom fi pregătit un ied dintre capre.

1 Samuel 16:20

Și Isai a luat un măgar încărcat cu pâine și un burduf cu vin și un ied și le-a trimis prin David, fiul său, lui Saul.