Geneza 22:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Apoi în a treia zi Avraam și-a ridicat ochii și a văzut locul de departe.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ A treia zi, Avraam și-a ridicat ochii și a văzut locul de departe.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ A treia zi, Avraam a privit spre orizont și a văzut locul de la mare distanță.

Biblia în versuri 2014

⁴ A treia zi, când a privit, Avram, în fața sa, în zare, Recunoscu, din depărtare, Locul ales de Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ A treia zi, Abrahám și-a ridicat ochii și a văzut locul de departe.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ A treia zi, Avraam a ridicat ochii și a văzut locul de departe.

Geneza 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 22:3

Și Avraam s-a sculat devreme dimineața și a înșeuat măgarul său și a luat doi dintre tinerii săi cu el și pe Isaac, fiul său, și a despicat lemnele pentru ofranda arsă și s-a ridicat și a mers la locul despre care Dumnezeu îi spusese.

Geneza 22:5

Și Avraam a spus tinerilor săi: Stați aici cu măgarul; și eu și băiatul vom merge acolo și ne vom închina și ne vom întoarce la voi.

2 Regi 20:5

Întoarce-te și spune-i lui Ezechia, căpetenia poporului meu: Astfel spune DOMNUL Dumnezeul lui David, tatăl tău: Am auzit rugăciunea ta, am văzut lacrimile tale; iată, te voi vindeca; în a treia zi te vei urca la casa DOMNULUI.

Estera 5:1

Și s-a întâmplat în a treia zi, că Estera s-a îmbrăcat cu haina împărătească și a stat în picioare în curtea interioară a casei împăratului, în dreptul casei împăratului; și împăratul ședea pe tronul său împărătesc în casa împărătească, în fața porții casei.

Exodul 15:22

Astfel Moise a adus pe Israel de la Marea Roșie și au ieșit în pustia Șur; și au mers trei zile în pustie și nu au găsit apă.

Exodul 19:11

Și să fie gata pentru a treia zi, pentru că în a treia zi DOMNUL va coborî înaintea ochilor întregului popor pe muntele Sinai.

Exodul 19:15

Și a spus poporului: Fiți pregătiți pentru a treia zi, nu vă apropiați de soțiile voastre.

Exodul 5:3

Iar ei au spus: Dumnezeul evreilor s-a întâlnit cu noi; lasă-ne să mergem, te rugăm, într-o călătorie de trei zile în deșert și să sacrificăm DOMNULUI Dumnezeul nostru, ca nu cumva el să cadă asupra noastră cu ciumă sau cu sabie.

Osea 6:2

După două zile ne va înviora; în a treia zi ne va ridica și vom trăi înaintea feței lui.

Levitic 7:17

Dar rămășița din carnea sacrificiului care rămâne în a treia zi să fie arsă cu foc.

Numeri 10:33

Și au pornit de la muntele DOMNULUI, o călătorie de trei zile, și chivotul legământului DOMNULUI a mers înaintea lor în călătoria de trei zile, pentru a căuta un loc de odihnă pentru ei.

Numeri 19:12

Să se purifice cu această apă în ziua a treia și în ziua a șaptea va fi curat, dar dacă nu se purifică în ziua a treia, atunci în ziua a șaptea nu va fi curat.

Numeri 19:19

Și persoana curată să stropească peste cel necurat în ziua a treia și în ziua a șaptea; și în ziua a șaptea să se purifice și să își spele hainele și să se îmbăieze în apă și seara va fi curat.

Numeri 31:19

Și oricine a ucis vreo persoană și oricine a atins pe cineva ucis să locuiască șapte zile în afara taberei; purificați-vă deopotrivă voi și captivii voștri în ziua a treia și în ziua a șaptea.

Matei 17:23

Și îl vor ucide și a treia zi va fi înviat. Și au fost foarte întristați.

Luca 13:32

Iar el le-a spus: Mergeți și spuneți acelei vulpi: Iată, eu scot draci și fac vindecări astăzi și mâine și a treia zi voi fi făcut desăvârșit.

1 Corinteni 15:4

Și că a fost îngropat și că a înviat a treia zi, conform scripturilor,

Iosua 1:11

Treceți prin oștire și porunciți poporului, spunând: Pregătiți-vă merinde, fiindcă în trei zile veți trece Iordanul acesta, ca să intrați să stăpâniți țara, pe care DOMNUL Dumnezeul vostru v-o dă ca să o stăpâniți.

1 Samuel 26:13

Atunci David a trecut de cealaltă parte și a stat pe vârful unui deal de departe; o mare depărtare fiind între ei.