Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Geneza 2:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

12 Și aurul acelei țări este bun: acolo este bedelium și piatra de onix.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

12 Aurul acelei țări este bun. Acolo se găsesc și bedelion și piatră de onix.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 În această țară al cărei aur este bun, mai există bedelion și piatră de onix.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

12 Aurul țării este bun, Dar mai găsești – cum alții spun – Onix și alte nestemate – La fel de bune sunt cu toate.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Aurul din țara aceea este bun; acolo [se găsește] bdeliu și piatră de onix.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Aurul din țara aceasta este bun; acolo se găsește și bedelion și piatră de onix.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Geneza 2:12
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Numele întâiului este Pison: acesta este cel ce înconjoară întreaga țară Havila, unde este aur.


Și numele celui de al doilea râu este Ghihon: acesta este cel ce înconjoară întreaga țară a Etiopiei.


Nu poate fi prețuită cu aurul Ofirului, cu prețiosul onix, sau safirul.


Pietre de onix și pietre pentru a fi așezate în efod și în pieptar.


Și al patrulea rând un beril și un onix și un jasp; ele vor fi montate în broșe de aur în monturile lor.


Și al patrulea rând, un beril, un onix și un jasp, ele au fost montate în broșe de aur în monturile lor.


Tu erai în Eden grădina lui Dumnezeu; fiecare piatră prețioasă era acoperitoarea ta: sardonixul, topazul și diamantul, berilul, onixul și iaspisul, safirul, smaraldul și rubinul și aurul; măiestria tamburinelor tale și a fluierelor tale era pregătită în tine în ziua când ai fost creat.


Și mana era asemenea seminței de coriandru și culoarea ei asemenea culorii de bedelium.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ