Geneza 17:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Și voi face legământul meu între mine și tine și te voi înmulți peste măsură.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² iar Eu voi încheia legământul Meu între Mine și tine și te voi înmulți foarte mult.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Eu voi face (să fie pus în aplicare acel) legământ (făcut) cu tine și te voi înmulți foarte mult.”

Biblia în versuri 2014

² Un legământ voi încheia, Cu tine și, în fața Mea, Al tău neam fi-va înmulțit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Voi pune alianța mea între mine și tine și te voi înmulți foarte mult”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Voi face un legământ între Mine și tine și te voi înmulți nespus de mult.”

Geneza 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 12:2

Și voi face din tine o mare națiune și te voi binecuvânta și voi face numele tău mare și vei fi o binecuvântare;

Geneza 13:16

Și voi face sămânța ta ca țărâna pământului, astfel încât, dacă un om poate număra țărâna pământului, atunci va fi și sămânța ta numărată.

Geneza 15:18

În aceeași zi DOMNUL a făcut un legământ cu Avram, spunând: Seminței tale i-am dat această țară, de la râul Egiptului până la marele râu, râul Eufrat:

Geneza 15:5

Și l-a dus afară și a spus: Privește acum spre cer și numără stelele, dacă ești în stare să le numeri; și i-a spus: Astfel va fi sămânța ta.

Geneza 22:17

De aceea binecuvântând te voi binecuvânta și înmulțind voi înmulți sămânța ta ca stelele cerului și ca nisipul de pe țărmul mării; și sămânța ta va stăpâni poarta dușmanilor săi.

Geneza 28:3

Și Dumnezeul Atotputernic să te binecuvânteze și să te facă roditor și să te înmulțească să fii o mulțime de popoare;

Geneza 9:9

Și eu, iată, întemeiez legământul meu cu voi și cu sămânța voastră după voi;

2 Regi 13:23

Și DOMNUL a fost cu har către ei și a avut milă de ei și a luat cunoștință de ei, datorită legământului său cu Avraam, Isaac și Iacob, și nu a dorit să îi nimicească, nici nu i-a aruncat de la fața sa până acum.

1 Cronici 16:16

Legământ pe care l-a făcut cu Avraam și jurământul său lui Isaac;

Psalmi 25:14

Taina DOMNULUI este cu cei ce se tem de el; și le va arăta legământul său.

Romani 9:4

Care sunt israeliți, cărora le aparține adopția și gloria și legămintele și darea legii și serviciul lui Dumnezeu și promisiunile;