Geneza 14:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Toți aceștia s-au adunat în valea Sidim, care este marea sărată.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Toți aceștia din urmă s-au unit în Valea Sidimului, adică Marea Sărată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Aceștia din a doua enumerare, au făcut o coaliție în valea Sidim care s-a mai numit și Marea Sărată.

Biblia în versuri 2014

³ Deci ultimii dintre-mpărați, Cu toții au fost adunați În Sidim – sau Marea Sărată – Voind să fie răzbunată

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Toți aceștia s-au unit în valea Sidím, adică Marea Moartă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Aceștia din urmă s-au adunat cu toții în valea Sidim, adică Marea Sărată.

Geneza 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 10:19

Și granița canaaniților era de la Sidon, precum vii la Gherar, spre Gaza, cum mergi spre Sodoma și Gomora și Adma și Zeboim, până la Leșa.

Geneza 14:10

Și valea Sidim era plină cu gropi de smoală; și împărații Sodomei și Gomorei au fugit și au căzut acolo; și cei ce au rămas au fugit la munte.

Geneza 14:4

Doisprezece ani au servit lui Chedorlaomer, și în al treisprezecelea an s-au răzvrătit.

Geneza 14:8

Și au ieșit împăratul Sodomei și împăratul Gomorei și împăratul Admei și împăratul Țeboimului și împăratul din Bela (care este Țoar) și au intrat în luptă cu ei în valea Sidim;

Geneza 19:24

Atunci DOMNUL a plouat peste Sodoma și peste Gomora pucioasă și foc de la DOMNUL din cer;

Psalmi 107:34

Un pământ roditor îl preface în pământ sterp, pentru stricăciunea celor ce locuiesc în el.

Numeri 34:12

Și granița va coborî la Iordan și ieșirile ei vor fi la Marea Sărată, aceasta va fi țara voastră cu granițele ei de jur împrejurul ei.

Deuteronom 3:17

Câmpia de asemenea și Iordanul și ținutul lui, de la Chineret până la marea câmpiei, adică marea sărată, sub Asdot-Pisga spre est.

Iosua 3:16

Că apele care veneau de sus au stat și s-au ridicat într-o grămadă foarte departe de cetatea Adam, care este lângă Țaretan; și cele care coborau spre marea câmpiei, chiar marea sărată, s-au oprit și s-au despărțit; și poporul a trecut în dreptul Ierihonului.