Galateni 1:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Har vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl și de la Domnul nostru Isus Cristos,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Har vouă și pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru, și de la Domnul Isus Cristos,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Vă dorim har și pace de la Dumnezeu – Tatăl nostru și de la Stăpânul Isus Cristos.

Biblia în versuri 2014

³ Pace și har, s-aveți, mereu, De la al nostru Dumnezeu, Cari este Tatăl Cel de Sus, Și-apoi, de la Hristos Iisus!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ har vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și de la Domnul Isus Cristos,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ har vouă şi pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru şi de la Domnul Iisus Hristos,

Galateni 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corinteni 1:3

Har vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și de la Domnul Isus Cristos!

2 Corinteni 1:2

Har vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și de la Domnul Isus Cristos.

2 Corinteni 13:14

Harul Domnului Isus Cristos și dragostea lui Dumnezeu și comuniunea Duhului Sfânt fie cu voi toți. Amin.

Galateni 1:4

Care s-a dat pe sine însuși pentru păcatele noastre, ca să ne elibereze din această lume rea, conform voii lui Dumnezeu și Tatălui nostru;

Efeseni 1:2

Har vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și de la Domnul Isus Cristos.

Filipeni 1:2

Har vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și de la Domnul Isus Cristos.

Coloseni 1:2

Sfinților și fraților credincioși în Cristos care sunt în Colose: Har vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și Domnul Isus Cristos.

1 Tesaloniceni 1:1

Pavel și Silvan și Timotei, bisericii tesalonicenilor care este în Dumnezeu Tatăl și în Domnul Isus Cristos: Har vouă și pace, de la Dumnezeu Tatăl nostru și Domnul Isus Cristos.

2 Tesaloniceni 1:2

Har vouă și pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru, și de la Domnul Isus Cristos.

2 Ioan 1:3

Har fie cu voi, milă și pace, de la Dumnezeu Tatăl și de la Domnul Isus Cristos, Fiul Tatălui, în adevăr și în dragoste.