Filimon 1:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Pe care ți l-am trimis înapoi; tu, de aceea, primește-l pe el, care este adâncurile mele,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹² Ți-l trimit înapoi, pe el, inima mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Îl trimit acum înapoi la tine pe el, (care a devenit) „inima mea”.

Biblia în versuri 2014

¹² Pe el – inima mea – apoi, Ți-l voi trimite înapoi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Ți l-am trimis înapoi pe el, care este inima mea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Ţi-l trimit înapoi, ca pe inima mea,

Filimon 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:11

Și David i-a spus lui Abișai și tuturor servitorilor săi: Iată, fiul meu, care a ieșit din adâncurile mele, îmi caută viața: cu cât mai mult acum poate acest beniamit să o facă? Lăsați-l în pace și lăsați-l să blesteme, fiindcă DOMNUL i-a cerut.

Ieremia 31:20

Este Efraim fiul meu drag? Este el un copil plăcut? Pentru că de când am vorbit împotriva lui, neîncetat îmi tot amintesc de el; de aceea mi s-au tulburat adâncurile pentru el; cu siguranță voi avea milă de el, spune DOMNUL.

Marcu 11:25

Și când stați în picioare rugându-vă, iertați dacă aveți ceva împotriva oricui; pentru ca și Tatăl vostru care este în cer să vă ierte fărădelegile voastre.

Luca 15:20

Și s-a sculat și a venit la tatăl său. Dar pe când era el încă foarte departe, tatăl său l-a văzut și i s-a făcut milă și a alergat și a căzut pe gâtul lui și l-a sărutat.

Efeseni 4:32

Și fiți buni unii cu alții, compătimitori, iertându-vă unii pe alții precum și Dumnezeu, pentru Cristos, v-a iertat pe voi.

Deuteronom 13:6

Dacă fratele tău, fiul mamei tale sau fiul tău sau fiica ta sau soția sânului tău sau prietenul tău, care îți este ca sufletul tău, te ademenește în secret, spunând: Să mergem și să servim altor dumnezei, pe care nu i-ai cunoscut nici tu, nici părinții tăi;

Filimon 1:11

Care odinioară îți era nefolositor, dar acum folositor și ție și mie,

Filimon 1:13

Pe care voiam să îl rețin cu mine, ca să îmi servească în locul tău în lanțurile evangheliei;