Fapte 9:11 - Biblia Traducerea Fidela 201511 Și Domnul i-a spus: Scoală-te și du-te în strada care se cheamă Dreaptă și întreabă în casa lui Iuda de numitul Saul din Tars; căci iată, se roagă, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească11 Domnul i-a zis: ‒ Scoală-te, du-te pe strada numită „Dreaptă“ și caută în casa lui Iuda un om din Tars, pe nume Saul. Căci iată, chiar acum el se roagă အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201811 Atunci Iahve i-a zis: „Pleacă și du-te pe strada care se numește «Dreaptă». Acolo să cauți în casa lui Iuda pe cineva numit Saul și care provine din Tars. Acum el se roagă; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201411 „Te duci, îndată, negreșit, Pe ulița cetății, care Se cheamă „Dreaptă”, unde-și are Iuda, sălașul; iar la el, Saul din Tars e. Omu-acel အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Iar Domnul i-a zis: „Ridică-te și du-te pe strada numită Dreaptă și caută-l în casa lui Iúda pe unul cu numele de Saul din Tars! Căci iată-l că se roagă အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200911 Domnul i-a spus: „Ridică-te şi mergi pe strada numită Dreaptă şi caută în casa lui Iuda pe Saul din Tars. Iată, el se roagă အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Fapte 9:11
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Și voi turna peste casa lui David și peste locuitorii Ierusalimului duhul harului și al cererilor; și ei vor privi spre mine, acela pe care l-au străpuns, și vor jeli pentru el, precum jelește cineva pentru singurul lui fiu, și vor fi în amărăciune pentru el, precum este cineva în amărăciune pentru întâiul său născut.
ကြော်ငြာတွေ