Fapte 17:15 - Biblia Traducerea Fidela 201515 Și cei ce îl conduceau pe Pavel, l-au adus la Atena; și, primind poruncă pentru Sila și Timotei, ca să vină la el cu toată graba, au plecat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească15 Cei ce îl însoțeau pe Pavel l-au condus până la Atena. Apoi, după ce au primit o poruncă potrivit căreia Silas și Timotei trebuiau să vină cât mai repede la Pavel, au plecat înapoi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201815 Cei care au mers cu Pavel, l-au escortat până la Atena. Apoi au plecat ca să îi anunțe pe Sila și pe Timotei să vină cât pot de repede la el. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201415 Cei ce cu Pavel se porniră, Pân’ la Atena-l însoțiră. Cu bine-ajunseră și-apoi, S-au întors, grabnic, înapoi, A sa poruncă aducând, De-a fi urmat cât mai curând, De Sila și de Timotei. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202015 Cei care l-au însoțit pe Paul l-au dus până la Aténa și, primind poruncă pentru Síla și Timotéi ca să meargă la el cât mai repede, au ieșit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200915 Cei care îl însoţeau pe Pavel l-au condus până la Atena şi s-au întors apoi cu porunca să vină şi Sila şi Timotei, cât de repede pot. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Fapte 17:15
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ