Fapte 13:35 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁵ De aceea și spune în alt psalm: Nu vei da pe Sfântul tău să vadă putrezirea.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁵ De aceea mai zice și în alt loc: „Nu vei îngădui ca Sfântul Tău să vadă putrezirea“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Iar în alt Psalm, El promite: «Nu vei accepta ca Sfântul Tău să fie afectat de descompunerea fizică.»

Biblia în versuri 2014

³⁵ De-aceea, în alt Psalm, mai scrie: „Ca al Său Sfânt să putrezească, El n-are să îngăduiască.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ De aceea se mai spune într-un alt [loc]: «Nu vei permite ca sfântul tău să vadă putrezirea».

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ De aceea zice şi în alt loc: Nu vei lăsa pe Sfântul Tău să vadă putrezirea.

Fapte 13:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 16:10

Fiindcă nu vei lăsa sufletul meu în iad, nici nu vei da pe Sfântul tău să vadă putrezirea.

Psalmi 49:9

Ca totuși să trăiască pentru totdeauna și să nu vadă putrezire.

Psalmi 89:48

Ce om trăiește și nu va vedea moartea? Își va elibera el sufletul din mâna mormântului? Selah.

Luca 2:26

Și i-a fost revelat de Duhul Sfânt, că nu va vedea moartea înainte să fi văzut pe Cristosul Domnului.

Ioan 3:36

Cel ce crede în Fiul, are viață veșnică; dar cel ce nu crede în Fiul, nu va vedea viața, ci furia lui Dumnezeu rămâne peste el.

Ioan 8:51

Adevărat, adevărat vă spun: Dacă cineva ține cuvântul meu, nu va vedea moartea niciodată.

Evrei 11:5

Prin credință a fost strămutat Enoh, ca să nu vadă moartea; și nu a fost găsit, deoarece Dumnezeu l-a strămutat; fiindcă înainte de strămutarea lui, a avut această mărturie, că i-a plăcut lui Dumnezeu.