Езекиел 48:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Și acestea să fie măsurile lui: partea de nord, patru mii cinci sute, și partea de sud, patru mii cinci sute, și partea de est, patru mii cinci sute, și partea de vest, patru mii cinci sute.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁶ Iată care să-i fie măsurile: în partea de nord să aibă patru mii cinci sute de coți, în partea de sud patru mii cinci sute, în partea de est patru mii cinci sute, iar în partea de vest patru mii cinci sute.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Îți spun acum care trebuie să îi fie dimensiunile. În partea de Nord vor fi patru mii cinci sute de coți. În partea de Sud vor fi patru mii cinci sute de coți. În partea de Est vor fi patru mii cinci sute de coți; iar în partea de Vest vor fi patru mii cinci sute de coți.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Iată mărimile cerute, Cari, de cetate, sunt avute: Coții care sunt măsurați Sunt patru mii cinci sute dați, În miazănoapte. Mai apoi, Tot patru mii cinci sute, voi, În miazăzi, să măsurați. La fel aveți să procedați Și-n partea de la răsărit, Precum și-n cea din asfințit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Acestea vor fi măsurile ei: partea de nord, patru mii cinci sute; partea de sud, patru mii cinci sute; din partea de est, patru mii cinci sute; iar partea de vest, patru mii cinci sute.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Iată-i măsurile: înspre miazănoapte patru mii cinci sute de coți, înspre miazăzi patru mii cinci sute, înspre răsărit patru mii cinci sute, înspre apus patru mii cinci sute.

Езекиел 48:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Езекиел 48:17

Și împrejurimile cetății să fie spre nord, două sute cincizeci, și spre sud, două sute cincizeci, și spre est, două sute cincizeci, și spre vest, două sute cincizeci.

Revelația 21:16

Iar cetatea se întinde în patru colțuri și lungimea ei este tot atât ca lățimea; și a măsurat cetatea cu trestia, douăsprezece mii de stadii. Lungimea și lățimea și înălțimea ei sunt egale.