Езекиел 42:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Și zidul care era pe exterior în fața camerelor, spre curtea exterioară înaintea camerelor, lungimea lui era de cincizeci de coți.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Paralel cu camerele, înspre curtea exterioară, se afla un zid exterior care se întindea în fața camerelor, pe o lungime de cincizeci de coți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Paralel cu aceste camere, spre curtea exterioară, era un zid exterior în fața lor, pe o lungime de cincizeci de coți.

Biblia în versuri 2014

⁷ Zidul aflat la exterior – Alăturea odăilor Cele care se ridicară Spre curtea cea de dinafară – Cincizeci de coți se dovedea Precum că în lungime-avea. Zidul fusese măsurat În partea care s-a aflat Chiar înaintea tuturor Clădirilor odăilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Zidul din afară, care era pe lângă camerele dinspre curtea exterioară, în fața camerelor, avea lungimea de cincizeci de coți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Zidul de afară, care mergea alături cu odăile dinspre curtea de afară, în fața odăilor, avea o lungime de cincizeci de coți,

Езекиел 42:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Езекиел 42:10

Camerele erau în grosimea zidului curții dinspre est, în fața locului despărțit și în fața clădirii.

Езекиел 42:12

Și conform ușilor camerelor dinspre sud era o ușă la capătul căii, a căii drept înaintea zidului spre est, precum cineva intră în ele.