Exodul 9:17 - Biblia Traducerea Fidela 201517 Te mai înalți tu însuți împotriva poporului meu, ca să refuzi să îi lași să plece? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească17 Încă mai continui să te ridici împotriva poporului Meu ca să nu-l lași să plece? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201817 Încă te mai opui poporului Meu și nu îi permiți să plece? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201417 Ia seama la ce ți-am vorbit, Căci dacă te împotrivești Și ai să-ncerci să îl oprești Pe-al Meu popor, încă o dată, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202017 Dacă te mai ridici împotriva poporului meu nelăsându-l [să plece], အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 Dacă te mai ridici împotriva poporului Meu și dacă nu-l lași să plece, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |