Exodul 28:37 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁷ Și să-l pui pe un șnur albastru, ca să fie peste mitră; aceasta să fie peste partea dinainte a mitrei.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁷ S-o prinzi de mitră cu o sfoară albastră; ea să se afle în partea din față a mitrei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Să o prinzi pe tocă folosind o sfoară albastră. Această plăcuță să fie poziționată în partea din față a tocii.

Biblia în versuri 2014

³⁷ Cu sfoară-albastră, să o legi, De mitră, și să îi alegi Locul în care o să vie: În fața mitrei o să fie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Să o pui pe un șnur de purpură violetă ca să fie pe mitră; să fie în partea din față a mitrei!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ S-o legi cu o sfoară albastră de mitră, în partea dinainte a mitrei.

Exodul 28:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 28:28

Și să lege pieptarul prin inelele lui la inelele efodului cu un șnur din albastru, ca acesta să fie deasupra brâului făcut cu iscusință al efodului și ca pieptarul să nu fie dezlegat de efod.

Exodul 28:31

Și să faci roba efodului toată din albastru.

Exodul 28:36

Și să faci o placă de aur pur și să gravezi pe ea, asemenea gravurilor unui sigiliu: SFINȚENIE DOMNULUI.

Exodul 28:38

Și aceasta să fie pe fruntea lui Aaron, ca Aaron să poarte nelegiuirea lucrurilor sfinte, pe care copiii lui Israel le vor sfinți în toate darurile lor sfinte; și aceasta să fie continuu pe fruntea lui, ca ei să fie primiți înaintea DOMNULUI.

Exodul 28:4

Și acestea sunt veșmintele pe care le vor face: un pieptar și un efod și o robă și o tunică brodată, o mitră și un brâu; și vor face veșminte sfinte pentru Aaron, fratele tău, și fiii lui, ca el să îmi servească în serviciul de preot.

Exodul 29:6

Și pune mitra pe capul lui și pune sfânta coroană peste mitră.

Levitic 8:9

Și a pus mitra pe capul lui; de asemenea peste mitră, chiar peste partea ei dinainte, a pus placa din aur, sfânta coroană; precum DOMNUL i-a poruncit lui Moise.

Zaharia 3:5

Iar eu am spus: Să-i pună o mitră frumoasă pe cap. Astfel ei i-au pus o mitră frumoasă pe cap și l-au îmbrăcat cu haine. Și îngerul DOMNULUI stătea de față.

Numeri 15:38

Vorbește copiilor lui Israel și poruncește-le să își facă ciucuri pe marginile hainelor lor, prin toate generațiile lor, și să pună peste ciucurii marginilor o panglică de albastru.