Exodul 25:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Conform cu tot ceea ce îți arăt, după modelul tabernacolului și după modelul tuturor uneltelor din el, chiar așa să îl faceți.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Să faceți potrivit cu tot ceea ce-ți arăt despre modelul Tabernaculului și despre modelul tuturor obiectelor lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Să faceți Tabernacolul și lucrurile din el conform modelului pe care ți-l voi arăta.

Biblia în versuri 2014

⁹ Așa precum veți fi văzut – Căci vă arăt – vreau, ca făcut Să fie cortul Domnului, Cu vasele ce-s ale lui.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Să faceți cortul și toate vasele lui după cum eu îți voi arăta: așa să faceți!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Să faceți cortul și toate vasele lui după chipul pe care ți-l voi arăta.

Exodul 25:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 25:40

Și vezi să le faci după modelul lor, care ți-a fost arătat pe munte.

Exodul 26:30

Și să ridici tabernacolul conform modelului său care ți-a fost arătat pe munte.

Exodul 39:32

Astfel a fost terminată toată lucrarea tabernacolului cortului întâlnirii; și copiii lui Israel au făcut conform cu tot ceea ce DOMNUL i-a poruncit lui Moise, astfel au făcut ei.

Exodul 39:42

Conform cu tot ceea ce DOMNUL i-a poruncit lui Moise, așa au făcut copiii lui Israel toată lucrarea.

Exodul 39:43

Și Moise a privit la toată lucrarea și, iată, ei au făcut-o precum DOMNUL a poruncit, chiar așa au făcut-o; și Moise i-a binecuvântat.

Numeri 4:12

Și să ia toate uneltele serviciului, cu care ei servesc în sanctuar și să le pună într-o pânză de albastru și să le acopere cu un acoperământ din piei de bursuci și să le pună pe un drug;

Numeri 8:4

Și această lucrare a sfeșnicului era din aur bătut, până la stâlpul lui, până la florile lui, era lucrare bătută, conform modelului pe care DOMNUL îl arătase lui Moise, astfel a făcut el sfeșnicul.

Fapte 7:44

Părinții noștri aveau tabernacolul mărturiei în pustie, așa cum rânduise, vorbind lui Moise, ca să îl facă după modelul pe care îl văzuse;

Evrei 8:2

Un servitor al sanctuarului și al adevăratului tabernacol, pe care l-a ridicat Domnul și nu omul.

Evrei 8:5

Care servesc exemplului și umbrei lucrurilor cerești, așa cum Moise a fost avertizat de Dumnezeu, când era gata a face tabernacolul; fiindcă: Vezi, spune el, să faci toate conform modelului arătat ție pe munte.

Evrei 9:2

Pentru că a fost zidit un tabernacol; primul, în care era sfeșnicul și masa și pâinile punerii înainte, care este numit sanctuarul.

Evrei 9:9

Care era o prefigurare pentru timpul de atunci, în care au fost oferite deopotrivă daruri și sacrificii, care nu puteau desăvârși în ce privește conștiința pe cel ce servea,