Evrei 10:35 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁵ De aceea nu lepădați cutezanța voastră, care are o mare răsplătire.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁵ De aceea, să nu vă părăsiți acea încredere, care aduce o mare răsplată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Deci să nu abandonați acea încredere care vă va aduce o mare recompensă.

Biblia în versuri 2014

³⁵ Nu părăsiți încrederea Ce o aveți, căci doar prin ea, O să ajungă fiecare, Să capete-o răsplată mare!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Așadar, nu vă pierdeți încrederea! Ea are o mare răsplată.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ Nu părăsiţi, aşadar, această îndrăzneală a voastră, care are o mare răsplată!

Evrei 10:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 19:11

Mai mult, prin ele este servitorul tău avertizat; și în ținerea lor este mare răsplată.

Matei 10:32

De aceea oricine mă va mărturisi înaintea oamenilor, îl voi mărturisi și eu înaintea Tatălui meu care este în cer.

Matei 10:42

Și oricine va da să bea unuia din acești micuți doar un pahar cu apă rece în numele unui discipol, adevărat vă spun, nicidecum nu își va pierde răsplata.

Matei 5:12

Bucurați-vă și veseliți-vă peste măsură, pentru că mare este răsplata voastră în cer; fiindcă tot așa i-au persecutat pe profeții care au fost înainte de voi.

Luca 14:14

Și vei fi binecuvântat, pentru că ei nu te pot răsplăti, fiindcă tu vei fi răsplătit la învierea drepților.

1 Corinteni 15:58

De aceea, frații mei preaiubiți, fiți neclintiți, de nemișcat, abundând totdeauna în lucrarea Domnului, știind că munca voastră în Domnul nu este în zadar.

Efeseni 3:12

În care avem cutezanță și acces cu încredere prin credința lui.

Evrei 10:19

De aceea fraților, având cutezanță pentru a intra în locul preasfânt prin sângele lui Isus,

Evrei 11:26

Considerând ocara lui Cristos ca bogății mai mari decât tezaurele aflate în Egipt, fiindcă se uita la răsplătire.

Evrei 2:2

Căci dacă cuvântul vorbit prin îngeri a fost neclintit, și fiecare încălcare de lege și neascultare a primit o dreaptă răsplătire;

Evrei 3:14

Fiindcă suntem făcuți părtași ai lui Cristos, dacă ținem strâns începutul încrederii noastre neclintit până la sfârșit;

Evrei 3:6

Dar Cristos ca fiu peste propria lui casă; a cărui casă suntem noi, dacă neclintit ținem strâns cutezanța și bucuria speranței, până la sfârșit.

Evrei 4:14

Văzând atunci că avem un mare preot însemnat, care a trecut în ceruri, pe Isus, Fiul lui Dumnezeu, să ținem strâns mărturisirea noastră.

2 Ioan 1:8

Uitați-vă la voi înșivă, ca să nu pierdem cele ce am lucrat, ci să primim o răsplată deplină.