Esdra 8:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Și pe Hașabia și cu el pe Isaia dintre fiii lui Merari, frații săi și fiii lor, douăzeci;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁹ precum și pe Hașabia și pe Ieșaia, dintre urmașii lui Merari, împreună cu încă douăzeci de bărbați dintre fiii și frații lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ însoțiți de Hașabia și de Ieșaia care erau dintre descendenții lui Merari. Ei au venit împreună cu încă douăzeci de bărbați dintre fiii și rudele lor.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Hașabia a mai venit, Pe cari Isaia l-a-nsoțit. Isaia e acela care, Părinte, pe Merari-l are. Cu el, ai săi frați se aflau, Cari douăzeci se dovedeau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ apoi, pe Hașabía și, cu el, pe Isaía, dintre fiii lui Merári, frații săi și fiii lor: douăzeci [de oameni];

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ pe Hașabia și cu el pe Isaia, dintre fiii lui Merari, frații săi și fiii lor, în număr de douăzeci,

Esdra 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 6:1

Fiii lui Levi: Gherșon, Chehat și Merari.

1 Cronici 6:16

Fiii lui Levi: Gherșom, Chehat și Merari.

1 Cronici 6:19

Fiii lui Merari: Mahli și Muși. Și acestea sunt familiile leviților conform părinților lor.

Esdra 8:18

Și prin mâna cea bună a Dumnezeului nostru peste noi ei ne-au adus pe un om al înțelegerii dintre fiii lui Mahli, fiul lui Levi, fiul lui Israel; și pe Șerebia, cu fiii săi și cu frații săi, optsprezece;

Esdra 8:20

De asemenea dintre netinimi, pe care David și prinții îi rânduiseră pentru serviciul leviților, două sute douăzeci de netinimi; toți au fost numiți pe nume.

Esdra 8:24

Atunci am despărțit doisprezece dintre mai marii preoților: pe Șerebia, pe Hașabia și pe zece dintre frații lor cu ei,

Neemia 10:11

Mica, Rehob, Hașabia,

Neemia 3:17

După el au reparat leviții: Rehum, fiul lui Bani. Lângă el a reparat Hașabia conducătorul peste o jumătate de parte din Cheila, în partea lui.