Efeseni 4:25 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁵ De aceea punând deoparte minciuna, vorbiți adevărul fiecare cu aproapele lui, pentru că suntem membre unii altora.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁵ Prin urmare, să vă lăsați de minciună și „fiecare să spună semenului său adevărul“, pentru că toți suntem parte din același trup.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Deci nimeni să nu mai practice minciuna; ci fiecare să spună adevărul aproapelui lui. Pentru că în raporturile noastre, fiecare suntem părți ale aceluiași organism.

Biblia în versuri 2014

²⁵ De-aceea, vreau să încercați Ca, de minciuni, să vă lăsați, „Și fiecare dintre voi, Să spună adevăru-apoi, Aproapelui”, căci noi dorim Ca, mădulare, să ne fim, Unii la alții. Iată, vreau,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ De aceea, îndepărtând falsitatea, fiecare să spună fratelui său adevărul pentru că suntem membre unii altora!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁵ De aceea, părăsind minciuna, fiecare să spună aproapelui său adevărul, fiindcă facem parte din acelaşi trup.

Efeseni 4:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 13:18

El i-a spus: Eu sunt de asemenea profet precum ești și tu; și un înger mi-a vorbit prin cuvântul DOMNULUI, spunând: Adu-l înapoi cu tine la casa ta, ca să mănânce pâine și să bea apă. Dar el îl mințea.

Psalmi 119:29

Îndepărtează de la mine calea minciunii și dă-mi cu har legea ta.

Psalmi 15:2

Cel ce umblă cu integritate și lucrează dreptate și vorbește adevărul în inima sa.

Psalmi 52:3

Iubești răul mai mult decât binele și minciuna mai mult decât vorbirea dreptății. Selah.

Exodul 23:7

Ține-te departe de orice lucru fals; și pe cel nevinovat și pe cel drept nu îl ucide, pentru că nu voi declara drept pe cel stricat.

Proverbe 12:17

Cel ce spune adevăr declară dreptate, dar un martor fals, înșelăciune.

Proverbe 12:19

Buza adevărului va fi întemeiată, pentru totdeauna, dar o limbă mincinoasă este numai pentru o clipă.

Proverbe 12:22

Buze mincinoase sunt urâciune pentru DOMNUL, dar cei ce lucrează după adevăr sunt desfătarea lui.

Proverbe 21:6

Obținerea de tezaure printr-o limbă mincinoasă este o deșertăciune aruncată încolo și încoace de cei ce caută moartea.

Proverbe 24:28

Nu fi martor fără motiv împotriva aproapelui tău; și nu înșela cu buzele tale.

Proverbe 6:17

O privire trufașă, o limbă mincinoasă și mâini care varsă sânge nevinovat,

Proverbe 8:7

Fiindcă gura mea va vorbi adevăr, iar stricăciunea este urâciune buzelor mele.

Isaia 63:8

Fiindcă el a spus: Cu siguranță ei sunt poporul meu, copii ce nu vor minți, astfel el a fost Salvatorul lor.

Isaia 9:15

Pe bătrânul și pe cel demn de cinste, el este capul; și pe profetul care învață pe alții minciuni, el este coada.

Osea 4:2

Prin înjurături și minciună și ucidere și furt și comiterea de adulter, ei se răspândesc, și sângele atinge sânge.

Levitic 19:11

Să nu furați, nici să nu vă purtați cu falsitate, nici să nu vă mințiți unul pe celălalt.

Zaharia 8:16

Acestea sunt lucrurile pe care să le faceți: Fiecare să vorbească adevărul aproapelui său; faceți judecata adevărului și a păcii în porțile voastre;

Zaharia 8:19

Astfel spune DOMNUL oștirilor: Postul lunii a patra și postul lunii a cincea și postul lunii a șaptea și postul lunii a zecea vor fi pentru casa lui Iuda bucurie și veselie și sărbători fericite; de aceea iubiți adevărul și pacea.

Ioan 8:44

Voi sunteți din tatăl vostru diavolul, și poftele tatălui vostru voiți să faceți. El a fost ucigaș de la început și nu a stat în adevăr, pentru că nu este adevăr în el. Când vorbește o minciună, vorbește din ale lui, fiindcă este mincinos și tatăl minciunii.

Romani 12:5

Tot așa și noi, fiind mulți, suntem un trup în Cristos și fiecare suntem membre unii altora.

1 Corinteni 10:17

Pentru că noi, fiind mulți, suntem o singură pâine, un singur trup, fiindcă toți suntem părtași din acea singură pâine.

2 Corinteni 7:14

Căci dacă m-am fălit înaintea lui cu ceva despre voi, nu mă rușinez; ci așa cum v-am vorbit toate în adevăr, chiar așa fala noastră, care este înaintea lui Titus, s-a aflat ca adevăr.

Efeseni 4:15

Ci, vorbind adevărul în dragoste, să creștem în toate în el, care este capul, Cristos;

Efeseni 4:22

Ca voi să puneți deoparte cele referitoare la purtarea voastră de mai înainte, omul vechi, care este corupt conform poftelor înșelătoare;

Efeseni 4:31

Orice amărăciune și furie și mânie și strigăte și vorbire rea să fie înlăturate de la voi, împreună cu toată răutatea;

Efeseni 5:30

Pentru că suntem membre ale trupului său, din carnea sa și din oasele sale.

Coloseni 3:8

Dar acum, puneți deoparte și voi toate acestea: mânie, furie, răutate, blasfemie, vorbire murdară din gura voastră.

Coloseni 3:9

Nu vă mințiți unii pe alții, văzând că v-ați despuiat de omul cel vechi cu faptele lui,

1 Timotei 1:10

Pentru curvari, pentru sodomiți, pentru răpitori de oameni, pentru mincinoși, pentru cei ce jură fals și orice altceva ar fi împotriva doctrinei sănătoase;

1 Timotei 4:2

Vorbind minciuni în fățărnicie, având propria lor conștiință însemnată cu fierul înroșit,

Titus 1:12

Unul dintre ei, un profet de-al lor, a spus: Cretanii sunt totdeauna mincinoși, fiare rele, pântece leneșe.

Titus 1:2

În speranța vieții eterne, pe care Dumnezeu, care nu poate minți, a promis-o înainte de începutul lumii;

Evrei 12:1

De aceea și noi, fiind încercuiți cu un nor așa de mare de martori, să lăsăm deoparte fiecare greutate și păcatul care ne copleșește așa de ușor și să alergăm cu răbdare cursa care este pusă înaintea noastră,

Iacov 1:21

De aceea puneți deoparte toată murdăria și revărsarea răutății și primiți cu blândețe cuvântul altoit, care este în stare să vă salveze sufletele.

1 Petru 2:1

De aceea, lăsând deoparte toată răutatea și toată viclenia și fățărniciile și invidiile și toate vorbirile rele,

Revelația 21:8

Dar fricoșii și cei care nu cred și scârboșii și ucigașii și curvarii și vrăjitorii și idolatrii și toți mincinoșii vor avea partea lor în lacul care arde cu foc și pucioasă, care este a doua moarte.

Revelația 22:15

Iar afară sunt câinii și vrăjitorii și curvarii și ucigașii și idolatrii și toți cei ce iubesc și practică minciuna.

Judecători 16:11

Și el i-a spus: Dacă mă leagă strâns cu funii noi care nu au fost niciodată folosite, atunci voi fi slab și voi fi ca orice om.