Deuteronom 31:30 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁰ Și Moise a vorbit în urechile întregii adunări a lui Israel cuvintele cântării acesteia, până la sfârșitul lor.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁰ Apoi Moise a recitat până la capăt cuvintele acestei cântări, în auzul întregii adunări a lui Israel:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Apoi Moise a recitat toate cuvintele acestui cântec în auzul întregii adunări a lui Israel:

Biblia în versuri 2014

³⁰ Moise, în urmă, a citit Cuvintele ce-au întocmit Cântecul scris, pentru popor, Șezând în fața tuturor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Moise a spus în auzul întregii adunări a lui Israél toate cuvintele cântării acesteia, până la sfârșitul lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Moise a rostit toate cuvintele cântării acesteia în fața întregii adunări a lui Israel:

Deuteronom 31:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:1

Și David a spus DOMNULUI cuvintele acestei cântări în ziua în care DOMNUL l-a eliberat din mâna tuturor dușmanilor săi și din mâna lui Saul;

Ioan 12:49

Fiindcă eu nu am vorbit de la mine însumi, ci Tatăl, care m-a trimis, mi-a dat poruncă ce să spun și ce să vorbesc.

Fapte 20:27

Fiindcă nu m-am ferit niciodată să vă fac cunoscut întreg sfatului Dumnezeu.

Deuteronom 31:1

Și Moise a mers și a vorbit aceste cuvinte către tot Israelul.

Deuteronom 31:29

Pentru că știu că după moartea mea vă veți corupe de tot și vă veți abate de la calea pe care v-am poruncit-o; și vi se va întâmpla răul în zilele de pe urmă, pentru că veți face ce este rău înaintea ochilor DOMNULUI, ca să îl provocați la furie prin lucrarea mâinilor voastre.

Deuteronom 32:1

Deschideți urechea voi, cerurilor, și voi vorbi; și ascultă, pământule, cuvintele gurii mele.

Deuteronom 32:44

Și Moise a venit și a rostit toate cuvintele cântării acesteia în auzul poporului, el și Hoșea, fiul lui Nun.

Deuteronom 4:5

Iată, v-am învățat statute și judecăți, precum mi-a poruncit DOMNUL Dumnezeul meu, ca astfel să faceți în țara în care intrați să o stăpâniți.

Evrei 3:2

Care a fost credincios celui ce l-a rânduit, așa cum și Moise a fost credincios în toată casa lui.

Evrei 3:5

Și Moise, într-adevăr, a fost credincios în toată casa lui ca servitor, pentru mărturie acelor lucruri ce urmau să fie vorbite după aceea;