Deuteronom 31:25 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁵ Că Moise a poruncit leviților care purtau chivotul legământului DOMNULUI, spunând:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁵ a poruncit leviților care duceau Chivotul legământului Domnului, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ a dat următoarea poruncă leviților care transportau Cufărul Legământului făcut cu Iahve:

Biblia în versuri 2014

²⁵ Leviților le-a poruncit – Căci ei doar, în popor, erau Cei ce chivotul îl duceau:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Moise le-a poruncit levíților care purtau arca alianței Domnului:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ a dat următoarea poruncă leviților, care duceau chivotul legământului Domnului:

Deuteronom 31:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronom 31:24

Și s-a întâmplat, după ce a terminat Moise de scris cuvintele legii acesteia într-o carte, până la sfârșitul lor,

Deuteronom 31:26

Luați cartea aceasta a legii și puneți-o alături de chivotul legământului DOMNULUI Dumnezeul vostru, ca să fie acolo ca mărturie împotriva ta.

Deuteronom 31:9

Și Moise a scris legea aceasta și a dat-o preoților, fiii lui Levi, care purtau chivotul legământului DOMNULUI, și tuturor bătrânilor lui Israel.