Deuteronom 28:42 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴² Lăcusta va mistui toți copacii tăi și rodul țării tale.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴² Lăcustele îți vor mânca toți pomii și rodul pământului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² Omizile îți vor mânca frunzele tuturor pomilor și celelalte plante care vor crește din pământ.

Biblia în versuri 2014

⁴² Omizi doar se vor înfrupta, Din pomii tăi, din roada ta, Ieșită din al tău ogor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² Pomii tăi și roadele câmpului tău vor fi devorate de lăcuste.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴² Omizile îți vor mânca toți pomii și rodul pământului.

Deuteronom 28:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 8:37

Dacă este în țară foamete, dacă este ciumă, tăciune în grâu, mană, lăcustă, sau dacă este omidă, dacă dușmanul lor îi asediază în țara cetăților lor, orice plagă, orice boală ar fi,

Amos 4:9

V-am lovit cu tăciune în grâu și cu mană, când grădinile voastre și viile voastre și smochinii voștri și măslinii voștri s-au înmulțit, forfecarul le-a mâncat; totuși nu v-ați întors la mine, spune DOMNUL.

Deuteronom 28:43

Străinul care este la tine se va înălța peste tine foarte sus; și tu vei coborî foarte jos.