Deuteronom 28:41 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴¹ Vei naște fii și fiice, dar nu te vei bucura de ei, pentru că vor merge în captivitate.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴¹ Ți se vor naște fii și fiice, dar nu vor rămâne ai tăi, pentru că vor merge în captivitate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Ți se vor naște fii și fiice, dar nu vor rămâne ai tăi; pentru că vor merge (ca sclavi) în captivitate.

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Tu, fii și fiice, vei avea Însă, copiii au să-ți fie – Neîncetat – duși în robie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Vei naște fii și fiice, dar nu vor fi ai tăi, căci vor merge în captivitate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ Vei naște fii și fiice, dar nu vor fi ai tăi, căci se vor duce în robie.

Deuteronom 28:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 24:14

Și a dus tot Ierusalimul și pe toți prinții și pe toți războinicii viteji, zece mii de captivi, și pe toți meșteșugarii și fierarii; nimeni nu a rămas în afară de partea cea mai săracă din poporul țării.

2 Cronici 28:8

Și copiii lui Israel au dus captivi dintre frații lor două sute de mii: femei, fii și fiice și au dus de asemenea multă pradă de la ei și au adus prada în Samaria.

Isaia 65:23

Nu vor osteni în zadar, nici nu vor naște pentru necaz; fiindcă sunt sămânța binecuvântaților DOMNULUI și urmașii lor cu ei.

Plângerile 1:18

DOMNUL este drept, pentru că eu m-am răzvrătit împotriva poruncii lui; auziți, vă rog, toate popoarele și priviți întristarea mea; fecioarele mele și tinerii mei au mers în captivitate.

Plângerile 1:5

Potrivnicii lui sunt cei dintâi, dușmanii lui prosperă, pentru că DOMNUL l-a chinuit din cauza mulțimii fărădelegilor lui; copiii lui au mers în captivitate înaintea dușmanului.

Daniel 1:3

Și împăratul i-a vorbit lui Așpenaz, stăpânul famenilor săi, să aducă pe câțiva dintre copiii lui Israel și din sămânța împăratului și a prinților;

Miheia 1:16

Chelește-te și tunde-te pentru copiii desfătărilor tale; mărește-ți chelia ca acvila; fiindcă ei sunt plecați de la tine în captivitate.

Deuteronom 28:32

Fiii tăi și fiicele tale vor fi dați altui popor și ochii tăi vor privi și se vor topi de dor după ei toată ziua și nu va fi nicio putere în mâna ta.