Deuteronom 27:11 - Biblia Traducerea Fidela 201511 Și Moise a poruncit poporului în ziua aceea, spunând: အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească11 În aceeași zi, Moise a poruncit poporului, zicând: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201811 În aceeași zi, Moise a mai dat următoarele porunci: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201411 Tot în aceeași zi, atunci, Moise-a mai dat niște porunci, Poporului care a stat În jurul său și-a ascultat: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202011 În ziua aceea, Moise a poruncit poporului: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 În aceeași zi, Moise a mai dat următoarea poruncă poporului: အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Și tot Israelul și bătrânii săi și ofițerii și judecătorii săi au stat de o parte și de alta a chivotului, înaintea preoților, leviților, care purtau chivotul legământului DOMNULUI, atât străinul cât și cel care s-a născut între ei; jumătate din ei în dreptul muntelui Garizim și jumătate în dreptul muntelui Ebal, așa cum mai înainte poruncise Moise, servitorul DOMNULUI, ca să binecuvânteze pe poporul lui Israel.